Song information On this page you can find the lyrics of the song Sécheresse, artist - Unhuman. Album song Unhuman, in the genre
Date of issue: 31.10.2013
Record label: Unhuman
Song language: French
Sécheresse(original) |
Cette Sécheresse nous envahie |
Les Dieux nous auraient-ils puni? |
L’irrigation est impossible |
Bientôt nos réserves seront vides |
Le soleil pour nous allié |
Se voit dès maintenant devenir ennemi |
Le zéphyr de plus en plus dense |
Se transforme en vent de vengeance |
De notre région éloignée, isolée |
Nulle aide ne peut être apportée |
Nos réserves vitales sont épuisées |
Et nos espoirs désintégrées |
Rétroactif d’une peur de la mort |
Nos habitants s’affolent évidemment |
Parmi nous semble se former une horde |
Qui pour boire pourrait même faire gicler le sang… |
Un gredin affamé se laissa emporter |
Durant la nuit il comtempla sa bien-aimée |
À ses yeux plus utile comme nourriture |
Dans son sommeil débutera sa torture… |
Solo: Youri / Kevin |
Il rassembla finalement une légion de meurtriers |
Leur démontra qu’il n’y avait qu’une solution pour s’abreuver |
Unanimes, ils s’armèrent et allèrent saccager |
Le reste du clan qui périt dévoré par ces «Cannibales-Vampires» affamés |
(translation) |
This Drought invades us |
Would the gods have punished us? |
Irrigation is not possible |
Soon our reserves will be empty |
The sun for us ally |
Sees itself now becoming an enemy |
The increasingly dense zephyr |
Turns into Wind of Vengeance |
From our remote, isolated region |
No help can be given |
Our vital reserves are exhausted |
And our hopes disintegrated |
Feedback from a fear of death |
Our inhabitants are obviously panicking |
Among Us seems to be forming a horde |
Who to drink could even spurt the blood... |
A hungry scoundrel got carried away |
During the night he gazed upon his beloved |
In his eyes more useful as food |
In his sleep will begin his torture... |
Solo: Yuri / Kevin |
He finally gathered a legion of murderers |
Showed them that there was only one solution to drink |
Unanimous they armed themselves and went to sack |
The rest of the perishing clan devoured by these hungry "Cannibal-Vampires" |