| Om Vinteren (original) | Om Vinteren (translation) |
|---|---|
| Om vinteren | During winters |
| Kusken har sorg i tasken under sdet | The driver has grief in his bag under the seat |
| Jeg er lidt for sen og forhastet | I'm a little late and in a hurry |
| Om vinteren | During winters |
| I kabinen | In the cabin |
| Kan man sidde p hynder af stiv brokade | Can one sit on cushions of stiff brocade |
| Eller rulle sig sammen p det lille gulv | Or roll up on the small floor |
| Om vinteren | During winters |
| Mrket falder p ruder og lber | The darkness falls on windows and lips |
| Dyrene derude hiver efter vejret | The animals out there are gasping for air |
| Der er en jeg sger | There's one I'm looking for |
| Om vinteren | During winters |
| Og mske har jeg givet op Endnu fr jeg tog afsted | And maybe I gave up Even before I left |
| Men mske var jeg lissom drevet | But maybe I was kind of driven |
| Af for mange svnlse ntter | Of too many sleepy nights |
| Af den skre uro der aldrig helt forsvinder | Of the sheer turmoil that never completely disappears |
| Om vinteren | During winters |
| Helt stille | Completely quiet |
| Prver af holde natten borte | Trying to keep the night away |
| Selvom det for sent | Although too late |
| Ville jeg s gerne du skulle vre stolt af mig | I wish you were proud of me |
| Om vinteren | During winters |
