Translation of the song lyrics Legesag - Under Byen

Legesag (original)

Ikke andet end en legesag
Så simpel og sexet
Når jeg bliver væk og bliver bange
Du studerer mine stumper
Du pirker i det åbne
Du slikker på min sjæl
Du gnasker i min puls
Du er ikke andet end en stodder
Så kravlende et kryb
Så grådig en løgner
Jo jo det var mægtigt
Det var fint fint
Forsvind og kom aldrig igen
Usling
Jeg kender din slags
Skygger der lokker og vil ha
Uhøflige uhøflige skygger
Aner ikke hvad der er puttet i maden
Hvem venter i mørke trappegange
Det er ligemeget nu
Alle ved jeg er syg af længsel
Ikke andet end
Månesyg og sær
Jeg er træt af folk
Der bare forlader mig
Alt for håbløst håbefuld
Heromkring er fare og undergang
Heromkring sker ikke en skid

Legesag (translation)

Nothing but a toy
So simple and sexy
When I get away and get scared
You study my bits and pieces
You poke in the open
You lick my soul
You gnaw at my pulse
You are nothing but a stodder
So crawling a creep
So greedy a liar
Yes yes it was mighty
That was fine fine
Disappear and never come back
Usling
I know your kind
Shadows that entice and want
Rude rude shadows
I have no idea what is put in the food
Who is waiting in dark stairwells
It does not matter now
Everyone knows I'm sick of longing
Nothing but
Moon sick and weird
I'm tired of people
That just leaves me
Too hopelessly hopeful
There is danger and doom around here
There is no shit going on around here