| Le train fantôme (original) | Le train fantôme (translation) |
|---|---|
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Si vous avez peur c’est parce que vous venez de monter à | If you're scared it's because you just climbed up to |
| Bord | Edge |
| Du train fantôme! | Ghost train! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Vous, vous! | You! |
| votre titre de transport | your ticket |
| Ou je vous saigne comme un porc! | Or I'll bleed you like a pig! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Si vous avez peur c’est parce que vous pourrez plus jamais | If you're afraid it's because you can never again |
| Descendre | Descend |
| Du train fantôme! | Ghost train! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Le train fantôme numéro 666 à destination de l’enfer | Ghost train number 666 bound for hell |
| Est annoncé avec un retard de trois milles ans | Is announced three thousand years late |
| Noooon ! | Nooooo! |
| (Mouahahahaha) | (Mouahahahaha) |
| (En retard vous êtes en retard!) | (Late you're late!) |
| (En retard vous êtes en retard!) | (Late you're late!) |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Si vous avez peur c’est parce que vous êtes seul pour | If you are afraid it is because you are alone for |
| L'éternité | eternity |
| Et que vous allez vraiment vous faire trop chier dans | And you're really going to screw yourself too much in |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
| Allez les enfants! | Go kids! |
| Tenez, allez vous assoir à côté du monsieur là bas tout | Here go sit next to the gentleman over there |
| Seul | Alone |
| Noooooon! | Noooooo! |
| Pas çaaaaaaa! | Not thataaaaaa! |
| Le train fantôme! | The ghost Train! |
