Translation of the song lyrics Biri Var - Ufuk Beydemir

Biri Var (original)

Gözleri yeşil gibi
Sözleri şiir gibi
Dalgalı deniz gibi
Biri var
Yaşadığım şehir gibi
Çöllerde nehir gibi
Sanki beni sever gibi
Biri var
Güzel gözleri haramsa
Çatal dilleri ölüm
Bu günlerde beni yaşatmayan
Biri var
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Kimine göre yanlış
Kimine göre doğru
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Kimine göre yanlış
Kimine göre doğru
Gözleri yeşil gibi
Sözleri şiir gibi
Dalgalı deniz gibi
Biri var
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Kimine göre yanlış
Kimine göre doğru
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Kimine göre yanlış
Kimine göre doğru

Biri Var (translation)

eyes like green
His words are like poetry
like a rough sea
there is someone
Like the city I live in
Like a river in the desert
as if she loves me
there is someone
If beautiful eyes are haram
forked tongues death
not keeping me alive these days
there is someone
It's not a job for some, this is ours
According to some, a love never ends
wrong for some
true for some
It's not a job for some, this is ours
According to some, a love never ends
wrong for some
true for some
eyes like green
His words are like poetry
like a rough sea
there is someone
It's not a job for some, this is ours
According to some, a love never ends
wrong for some
true for some
It's not a job for some, this is ours
According to some, a love never ends
wrong for some
true for some