| Ja, ich mache jetzt alles selbst
| Yes, I do everything myself now
|
| Brauche kein’n mehr, der mir hilft
| I don't need anyone to help me anymore
|
| Ja, ich acker', ja, ich acker' schnell, jaja
| Yes, I plow, yes, I plow fast, yes yes
|
| Bis ich alles hab', was ich will, ja
| Until I have everything I want, yes
|
| Ja, sie hätten gern mein’n Lifestyle, ja
| Yes, they would like my lifestyle, yes
|
| Ihr habt es nicht verdient, nein, nein, ja
| You didn't deserve it, no, no, yes
|
| Ich erfinde mich jetzt wieder neu, nein, nein
| I'm reinventing myself now, no, no
|
| Seh' hier kein’n, der mich überzeugt, nein, nein
| Don't see anyone here who convinces me, no, no
|
| Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie
| German rap is my groupie, my groupie
|
| Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie, jaa
| German rap is my groupie, my groupie, yeah
|
| Jaa, jaa, jaa
| Yes, yes, yes
|
| Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
| Yes, I'm causing a stir now
|
| Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
| Pull it through until I die
|
| Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
| Until one day I live my dream
|
| Nein, nein, ich gebe nicht auf
| No, no, I'm not giving up
|
| Nein, ich gebe nicht auf
| No, I'm not giving up
|
| Nein, nein, nein, nein
| No no no no
|
| Nein, nein, nein, nein
| No no no no
|
| Manchmal tret' ich stundenlang auf einer Stelle
| Sometimes I step in one place for hours
|
| Und komme einfach nicht voran
| And just don't get ahead
|
| Und dann geht es doch so schnell
| And then it goes so fast
|
| Wie ein Fahrstuhl im Hotel, schau' mir von oben mal die Lichter an
| Like an elevator in a hotel, look at the lights from above
|
| Wenn alle plötzlich nicken und grinsen
| When everyone suddenly nods and grins
|
| Mit wem kann man dann wirklich noch reden?
| So who can you really talk to?
|
| Mama sagte: «Kind, der Druck mag dich prägen
| Mom said, "Child, the pressure may shape you
|
| Auch wenn die Sonne nicht scheint, jede Blume braucht Regen.»
| Even if the sun doesn't shine, every flower needs rain."
|
| Und Gott sei Dank läuft alles so wie ich’s will
| And thank God everything is going the way I want it to
|
| Weil ich grad in Beverly Hills zwischen Kolibris chill', ja
| Because I'm just chilling in Beverly Hills between hummingbirds, yes
|
| Mal ist es leise, mal ist’s mega laut
| Sometimes it's quiet, sometimes it's super loud
|
| Weck' mich auf, wenn ich schlafe, ich glaub' ich, leb' mein’n Traum, yeah
| Wake me up when I sleep, I think I live my dream, yeah
|
| Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
| Yes, I'm causing a stir now
|
| Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
| Pull it through until I die
|
| Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
| Until one day I live my dream
|
| Nein, nein, ich gebe nicht auf
| No, no, I'm not giving up
|
| Nein, ich gebe nicht auf
| No, I'm not giving up
|
| Nein, nein, nein, nein
| No no no no
|
| Nein, nein, nein, nein
| No no no no
|
| Ich lebe mein’n Traum
| I live my dream
|
| Mama, ich lebe mein’n Traum (jajaja)
| Mom, I'm living my dream (yeah yeah)
|
| Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajaja, jaa)
| I think I'm living my dream (yeah yeah, yeah)
|
| Ich lebe mein’n Traum (Mama)
| I live my dream (mom)
|
| Mama, ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
| Mom, I'm living my dream (jajajaja)
|
| Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
| I think I'm living my dream (jajajaja)
|
| Eyy | Hey |