Lyrics of Cordón Umbilical - UFF

Cordón Umbilical (original)

Miscellaneous
Cordon Umbilical
Te escuhco con «delay» mientras me gritas otra vez
Poniendome contra la pared
Que no toleras mas mi forma de pensar
Que eres mi madre y que es por mi bien
Te pongo en «mute» para observarte bien
No soy quien tu soñaste alguna vez
Y en un «flashback» te veo en mi niñez
Siempre en una lagrima, mientras te digo bye bye
Dèjame, dèjame, dèjame
Abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dejame si te importo
Dejame cortar el cordon umbilical
Que soy antisocial, medio pelafustan
Que me comporto de manera anormal
Que debo de intentar vestir algo mas nice
Que debo ser mas cool y convencional
Te pongo en «mute» para observarte bien
No soy quien tu soñaste alguna vez
Y en un «flashback» te veo en mi niñez
Siempre en una lagrima, mientras te digo bye bye
Dèjame, dèjame, dèjame
Abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dèjame si te importo de verdad
Dèjame cortar el cordon umbilical
Debe ser dificil para ti dejarme ir (dejarme ir)
Debe ser dificil para mi…
Es tiempo de sobrevivir
Dèjame, dèjame, dèjame
Abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dejame si te importo de verdad
Dejame cortar el cordon umbilical
Dejame abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dejame si te importo de verdad
Dejame cortar el cordon umbilical

(translation)

Miscellaneous
Umbilical cord
I listen to you with "delay" while you yell at me again
putting me against the wall
That you no longer tolerate my way of thinking
That you are my mother and that it is for my good
I put you on "mute" to observe you well
I'm not who you ever dreamed
And in a flashback I see you in my childhood
Always in a tear, while I tell you bye bye
leave me, leave me, leave me
open myself wide
Find my identity
Even if I'm wrong again
let me if you care
let me cut the umbilical cord
That I am antisocial, half pelafustan
That I behave abnormally
That I should try to dress something nicer
That I should be cooler and more conventional
I put you on "mute" to observe you well
I'm not who you ever dreamed
And in a flashback I see you in my childhood
Always in a tear, while I tell you bye bye
leave me, leave me, leave me
open myself wide
Find my identity
Even if I'm wrong again
let me if you really care
let me cut the umbilical cord
It must be hard for you to let me go (let me go)
It must be hard for me...
It's time to survive
leave me, leave me, leave me
open myself wide
Find my identity
Even if I'm wrong again
let me if you really care
let me cut the umbilical cord
let me open wide
Find my identity
Even if I'm wrong again
let me if you really care
let me cut the umbilical cord