| Koloruje swój świat na wesoło
| He colors his world playfully
|
| Lubię oglądać sie wokoło siebie
| I like to look around myself
|
| I widzieć to piękno wokół
| And see that beauty all around
|
| Wokół niej ambitna aura
| An ambitious aura around her
|
| On i ja to solo
| He and I are solo
|
| Bądź sobą
| Be yourself
|
| Niech konieczność nie zakłóca cię
| Don't let necessity disturb you
|
| Holiday mam to wszystko w garść
| Holiday, I have it all in my hand
|
| Niekonieczny gest
| Necessary gesture
|
| Żaden pościg za fejmem
| No fame chase
|
| I tak dobiega mnie
| And so it reaches me
|
| Te relacje co we mgle rozpuszczam j
| I dissolve these relations in the fog
|
| Ten świat sam się rozpuszcza, joł!
| This world is dissolving by itself, yo!
|
| Fama — twierdza sukcesu lecz cóż
| Fama - a fortress of success, but well
|
| Taka cena za plus
| Such a price for a plus
|
| Którym okażę się minus
| Which will turn out to be a minus
|
| I full opcja
| And full option
|
| Pełen pakiet idzie na dno
| The full package goes down
|
| A ktoś wstaje właśnie z popiołów
| And someone is just rising from the ashes
|
| I idzie na front
| And he goes to the front
|
| Chodzę tymi ulicami wręcz
| I even walk these streets
|
| Chce mi się płakać
| I want to cry
|
| Nie jestem skała w środku
| I am not a rock inside
|
| Jest tego wiele, ej
| There is a lot of it, hey
|
| Lecz daleko mi to narzekania jak jest
| But I am far from complaining as it is
|
| Kocham ten sen, który spełnia się co rano
| I love this dream that comes true every morning
|
| Kiedy otwieram te powieki
| When I open those eyelids
|
| I obieram te cele na nowo
| And I set these goals anew
|
| Jestem jak niepamięć co wieczór
| I am oblivious every evening
|
| Restet nie che ich pamiętać
| Restet doesn't want to remember them
|
| Choć niosa ukojenie me
| Though it comforts me
|
| Wysadza mi głowę
| Blows my head up
|
| Wysadź meni na następnych przystanku
| Blow up the menus at the next stop
|
| Sam swój bagaż poniosę
| I will carry my luggage myself
|
| Jeśli poniosę klęskę to jestem frajerem
| If I fail, I'm a loser
|
| Ale w czyich oczach?
| But in whose eyes?
|
| Ja jestem swoim natchnieniem
| I am my inspiration
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| We run in the clouds, free yes
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Like a million stars on Earth
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| He has put down roots, supports color
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| I open the fan to the sky
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| We run in the clouds, free yes
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Like a million stars on Earth
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| He has put down roots, supports color
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| I open the fan to the sky
|
| Odlecimy w siną dal
| We'll fly away
|
| Tam, gdzie fun zlewa się bez reszty poza granicami, man
| Where the fun blends completely out of bounds, man
|
| Egzystencji jęk na karku, zbieramy radość życia z ziemi
| Existence groaning on the back of the neck, we collect the joy of living off the ground
|
| Zabieramy ją do czasu, gdy
| We take her to the time when
|
| Zmieni nastroje, znam i tą drogę
| It will change moods, I know this way as well
|
| Łatwo odszukać na moment i zatrzymać na dobre
| Easy to find for a moment and keep for good
|
| Pnę się ku górze, węch mnoży mi duszę, bez skazy naturę
| I climb up, the sense of smell multiplies my soul, the flawless nature
|
| Weź i doceń, trochę taki tu owszem jest
| Take it and appreciate it, it is a bit like that here
|
| Marazm, żywotna chęć
| Malaise, vital desire
|
| By to wydostać gdzieś na wierzch, zamieszkać obok niej
| To get it out somewhere, live next to her
|
| Machinalne zwyczaje te nie mają dalej
| These mechanical habits do not go any further
|
| Warunków, by stąpać tu obok nas
| Conditions to walk right next to us
|
| Wysoki mur chroni tą drogę do chmur nam
| The high wall protects this path to the clouds for us
|
| Gdzie fundamenty rozwijają swe korzenie, to w rapie zaistniało
| Where the foundations develop their roots, it happened in rap
|
| To, co we mnie drzemie, to, co we mnie drzemie, to, co we mnie drzemie…
| What is dormant in me, what is dormant in me, what is dormant in me ...
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| We run in the clouds, free yes
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Like a million stars on Earth
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| He has put down roots, supports color
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| I open the fan to the sky
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| We run in the clouds, free yes
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Like a million stars on Earth
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| He has put down roots, supports color
|
| Wachlarz otwieram ku niebu | I open the fan to the sky |