| Questi vogliono mangiarmi
| They want to eat me
|
| Ma non sanno con chi parlano
| But they don't know who they're talking to
|
| Ora voglio puntare su di me
| Now I want to focus on on me
|
| Perché nessuno c’ha mai puntato
| Because no one has ever bet on it
|
| Questi vogliono mangiarmi
| They want to eat me
|
| Ma non sanno con chi parlano
| But they don't know who they're talking to
|
| Ora voglio puntare su di me
| Now I want to focus on on me
|
| Perché nessuno c’ha mai puntato
| Because no one has ever bet on it
|
| Venti persone, ma son quaranta le facce
| Twenty people, but there are forty faces
|
| Devo restare me stesso, mami, dimmi come faccio
| I have to remain myself, mami, tell me how I do it
|
| Soldi sporchi, non saprei più cosa farci
| Dirty money, I don't know what to do with it anymore
|
| Posso tirarteli addosso finché non rimani fradicia
| I can throw them at you until you're soaked
|
| In mattinata ho appuntamenti e una sfilata
| In the morning I have appointments and a fashion show
|
| Prima colazione ammazzo di ieri sera aspirato
| Breakfast ammazzo of last night aspirated
|
| Ho sempre un cuore da pirata, i tempi ancora più tirati
| I always have a pirate's heart, the times are even tighter
|
| Baby, spengo i sentimenti, vengo nella tua spirale
| Baby, I turn off feelings, I come into your spiral
|
| Questi voglion mangiarmi nel piatto
| These want to eat me off the plate
|
| Tutti gli occhi addosso ora che si è riempito
| All eyes on it now that it's filled up
|
| Li ho visti comportarsi senza stare ai patti
| I saw them behave without respecting the agreements
|
| Amici stretti che han cambiato viso, non saprei perdonarli io
| Close friends who have changed their face, I couldn't forgive them
|
| Per alcuni è tardi, per altri è molto, troppo presto
| For some it is late, for others it is much too soon
|
| Ho perso fratelli per un palo
| I have lost brothers to a stake
|
| Addosso ho venti K in contanti
| I have twenty K in cash on me
|
| Ho buttato troppi soldi sporchi al cesso
| I threw too much dirty money down the toilet
|
| Ne ho ancora da buttare, ne avevo in eccesso
| I still have to throw away, I had excess
|
| Quello che necessito, puntare su me stesso | What I need, focus on myself |
| Pregare che Dio faccia il resto
| Pray that God does the rest
|
| Soldi sporchi al cesso
| Dirty money in the toilet
|
| Ancora da buttare, ne avevo in eccesso
| Still to throw away, I had excess
|
| Tutto quello che necessito, puntare su me stesso
| Everything I need, focus on myself
|
| Pregare che Dio faccia il resto, ah-ah
| Praying that God does the rest, ah-ah
|
| Questi vogliono mangiarmi
| They want to eat me
|
| Ma non sanno con chi parlano
| But they don't know who they're talking to
|
| Ora voglio puntare su di me
| Now I want to focus on on me
|
| Perché nessuno c’ha mai puntato
| Because no one has ever bet on it
|
| Questi vogliono mangiarmi
| They want to eat me
|
| Ma non sanno con chi parlano
| But they don't know who they're talking to
|
| Ora voglio puntare su di me
| Now I want to focus on on me
|
| Perché nessuno c’ha mai puntato
| Because no one has ever bet on it
|
| E ora voglio puntare su di me
| And now I want to focus on me
|
| A me manca tutto, giuro, non ho niente
| I miss everything, I swear, I have nothing
|
| Due/tre canne di fumo e le sigarette
| Two/three canes of smoke and cigarettes
|
| Ora sto all’inferno e voglio andarmene
| Now I'm in hell and I want to leave
|
| Ora vi preoccupate quando sparisco
| Now you worry when I disappear
|
| Forse per paura di perdere un appiglio
| Perhaps for fear of losing a foothold
|
| E anche se a scuola vi facevo il dito
| And even if at school I used the finger
|
| Ne sono uscito ultimo, sì, ma pulito
| I came out last, yes, but clean
|
| A scuola con la testa non ci sono mai stato
| I've never been to school with my head
|
| Quante volte alle professoresse ho rubato
| How many times have I stolen from teachers
|
| Quante volte davanti a tutti, mi han beccato
| How many times have they caught me in front of everyone
|
| Per questo anche se non c’entravo, ero accusato
| For this reason, even if I had nothing to do with it, I was accused
|
| Io rimango sempre fedele all’umiltà
| I always remain faithful to humility
|
| Non è che se metto una felpa firmata
| It's not like I put on a designer sweatshirt
|
| Mi son dimenticato della strada
| I forgot about the road
|
| Perché quella merda non l’ho mai avuta | Because that shit I never had |
| Questi vogliono mangiarmi
| They want to eat me
|
| Ma non sanno con chi parlano
| But they don't know who they're talking to
|
| Ora voglio puntare su di me
| Now I want to focus on on me
|
| Perché nessuno c’ha mai puntato
| Because no one has ever bet on it
|
| Questi vogliono mangiarmi
| They want to eat me
|
| Ma non sanno con chi parlano
| But they don't know who they're talking to
|
| Ora voglio puntare su di me
| Now I want to focus on on me
|
| Perché nessuno c’ha mai puntato
| Because no one has ever bet on it
|
| Non trovo mai soldi nelle vecchie giacche
| I never find money in old jackets
|
| Trovo solamente sigarette spezzate
| I only find broken cigarettes
|
| Ricevuto tre cappotti per posta, anche i pacchi di wax
| Received three coats in the mail, also packages of wax
|
| E mi ha riscritto la tipa che mi ha lasciato
| And she rewrote me the girl she left me
|
| Svuoto il mio cuore per riempirmi le tasche
| I empty my heart to fill my pockets
|
| Sono venti persone, ma quaranta le facce
| There are twenty people, but forty faces
|
| Troppi finti amici
| Too many fake friends
|
| Anche questa sera ho una cougar nella vasca
| Also this evening I have a cougar in the tub
|
| Questi squali giuro che sono affamati
| These sharks swear they are hungry
|
| Non vince il più grosso, vince chi va più avanti
| The biggest one doesn't win, the one who goes ahead wins
|
| Ce ne andremo lontano
| We will go away
|
| Ce ne andremo lontano
| We will go away
|
| Questi squali giuro che sono affamati
| These sharks swear they are hungry
|
| Non vince il più grosso, vince chi va più avanti
| The biggest one doesn't win, the one who goes ahead wins
|
| Non vince il pesce più grosso
| The biggest fish doesn't win
|
| Anche se ho il pesce più grosso, ah (Banks) | Even if I have the biggest fish, ah (Banks) |