Translation of the song lyrics Compass - Two Steps From Hell, Thomas Bergersen

Compass (original)

Du kan om du vil
Ingen kan ta ditt valg
Bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til
Vi har alle tvil
Spørsmål om valg
Er dette det du vil
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt
Vi har alle tvil
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
De vet ingenting
De har ingen svar
Det er det kun du som har
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til
Vi har alle tvil
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

(translation)

You can if you want
No one can make your choice
Just plant doubt
There are so many ways to go
Many goals that can be achieved if you dare
to believe that you have what it takes
We all have doubts
Questions about choices
Is this what you want
There are so many considerations to take
Many strings that go in different directions
The fear of mistakes can obscure everything
We all have doubts
But the most beautiful you have
Is a light that shines brightly
And it lives inside you
A compass that lights up your night
They know nothing
They have no answer
Only you have
There are so many ways to go
Many goals that can be achieved if you dare
to believe that you have what it takes
We all have doubts
But the most beautiful you have
Is a light that shines brightly
And it lives inside you
A compass that lights up your night
But the most beautiful you have
Is a light that shines brightly
And it lives inside you
A compass that lights up your night