Translation of the song lyrics 올해 제일 잘한 일 The Best Thing I Ever Did - TWICE

올해 제일 잘한 일 The Best Thing I Ever Did (original)

Ah, ah, ah, ah
Yeah, the best thing I ever did
Ah, ah, ah, ah
Hmm
December 1년의 끝을 너와, I remember
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아
떨리는 걸
늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아
내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것
너를 만난 것 너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것
All I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리
나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고
혼자 있어도 내 뒤에 니가
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
빨개지는 걸 어떡해 계속 널 생각해
늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아
내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것
너를 만난 것 너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것
올해를 little by little
보내면서 수많은 일을
의미를 떠올려봐도 왜 모두
너와 함께한 순간들뿐인지
나 왠지 사랑에 빠졌나 봐
내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것
너를 만난 것 너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것
All I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리
Ah, ah, ah, ah
Yeah, the best thing I ever did
Ah, ah, ah, ah
The best thing I ever did

(translation)

Ah, ah, ah, ah
Yeah, the best thing I ever did
Ah, ah, ah, ah
Hmm
December the end of the year with you, I remember
Our memories pile up like snow
The countless words I left for you linger around
trembling
I was always lonely and lonely
December is no longer lonely
The best thing I did this year was meeting you
meeting you meeting you
The best thing I haven't done this year
Being with you, not breaking up with you
All I wanna do, all I wanna do
Like this, like this, like this
you and me forever
All I wanna do, all I wanna do
Like this, like this, like this
unchanged, we
I don't know, but I keep getting tea
My friends made fun of me and told me that I had my mouth covered all day.
Even if I'm alone, you're behind me
I feel like I’m there, I keep coming home
What do I do about turning red? I keep thinking of you
I was always lonely and lonely
December is no longer lonely
The best thing I did this year was meeting you
meeting you meeting you
The best thing I haven't done this year
Being with you, not breaking up with you
This year little by little
doing a lot of things while
Even if I think of the meaning, why is everyone
Is it just the moments with you
I must have fallen in love
The best thing I did this year was meeting you
meeting you meeting you
The best thing I haven't done this year
Being with you, not breaking up with you
All I wanna do, all I wanna do
Like this, like this, like this
you and me forever
All I wanna do, all I wanna do
Like this, like this, like this
unchanged, we
Ah, ah, ah, ah
Yeah, the best thing I ever did
Ah, ah, ah, ah
The best thing I ever did