Translation of the song lyrics JELLY JELLY - TWICE

JELLY JELLY (original)

첫 눈에 보는 순간 알았어 난
우린 운명이라는 걸
숨길 수 없는 감정들 너머로
입가에 핀 미소마저
달콤해 뭔가
달빛을 삼킨 그 눈동자
온 맘이 말해
난 너여야만 해
멈춰버린 시간 속에
이어지는 마음 안에
우린 하나가 되고 있어
흐려지는 불빛아래
깊어지는 어둠 안에
서로를 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
부서진 마음들이 한 순간에
너로 인해 살아 났어
남겨진 조각들이 빛이 나
네 두 눈에 반사되어
너무 달콤해
다 새로워진 듯 난 변해가
너만 가득해
나는 미칠 것만 같아
마치 우린 영화처럼
끝이 없는 소설처럼
매일 쓰여져 처음부터
짙어지는 향기 속에
떨려오는 숨결 아래
널 그냥 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
밤이 지나고 아침이 온대도
아주 달콤한 이 꿈 속에 남아
영원토록 깨어나지 않을래
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love

JELLY JELLY (translation)

I knew it the moment I saw it at first sight
that we are destiny
Beyond the emotions that can't be hidden
Even the smile on your lips
something sweet
Those eyes that swallowed the moonlight
tell me with all my heart
i have to be you
in the stopped time
in the next mind
we are becoming one
under the dim light
in the deepening darkness
We can leave each other alone
I want taste that jelly love
Unstoppable jelly love
Pretend you don't know all that trembling that passed by for a while
That jelly jelly jelly jelly love
full of deep breath
deeply engraved
will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
Broken hearts in one moment
I'm alive because of you
The pieces left behind are shining
reflected in your eyes
so sweet
As if everything is new, I change
full of you
i think i'm going crazy
like we're in a movie
like an endless novel
written every day from the beginning
In the thick scent
under the trembling breath
I can just leave you
I want taste that jelly love
Unstoppable jelly love
Pretend you don't know all that trembling that passed by for a while
That jelly jelly jelly jelly love
full of deep breath
deeply engraved
will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
Even if the night passes and the morning comes
I remain in this very sweet dream
Won't you wake up forever
I want taste that jelly love
Unstoppable jelly love
Pretend you don't know all that trembling that passed by for a while
That jelly jelly jelly jelly love
full of deep breath
deeply engraved
will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
I want taste that jelly love
Unstoppable jelly love
Pretend you don't know all that trembling that passed by for a while
That jelly jelly jelly jelly love
full of deep breath
deeply engraved
will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love