Translation of the song lyrics Heart Shaker - TWICE

Heart Shaker (original)

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
멍하니 서서 막 고민고민 해
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Yeah yeah yeah yeah (뭐 어때?)
No no no no (미쳤어)
난 쯔위라고 해 무작정 인사할까
내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까
Yeah yeah yeah yeah (어떡해?)
No no no no
지금이야 (girl you can do it!)
눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용길 내
더는 망설이지 마
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해?
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love?
반해버렸으니까
표정관리 해 어색하지 않게
말투는 cool cool 긴장할 필요 없어
Yeah yeah yeah yeah (정신 바짝 차리고 집중해)
No no no no (어떡해 똑바로 못 보겠어)
지금이야 (girl you can do it!)
눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용길 내
더는 망설이지 마
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해?
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love?
반해버렸으니까
너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
간절히 바라 너도
나와 같기를, oh yeah!
망설이지 마 먼저 다가가
사랑을 말해 주저 하지 마
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby bae, bae bae bae
이상하게 생각해도 (whoa, whoa, yeah!)
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker (baby, baby)
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해?
바보처럼 안 기다려 (ooh yeah)
내가 말할래 좋아한다고
니가 맘에 든다고 (baby yeah, no)
하루 종일 보고 싶다고
사랑한다고
반해버렸다고
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
You’re mine, be mine
You’re mine, be mine (yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
좋아한다고 말할래
반했으니까

Heart Shaker (translation)

yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
I just stand blankly and ponder
Am I really good at this?
Yeah yeah yeah yeah (how about it?)
No no no no (crazy)
I'm called Tzuyu. Shall I say hello?
It's my phone number. Shall I give you a note and run away?
Yeah yeah yeah yeah (what should I do?)
No no no no
It's now (girl you can do it!)
Our eyes are meeting (love is timing)
You might regret it if you miss it
Love is coming, coming
Be a little more courageous
don't hesitate any longer
even if you think it's strange
I can't help it, because I fell in love
You're my heart shaker, shaker
I don't want to miss
You're my heart shaker, shaker
what can I do?
Don't wait like a fool
I'll tell you that I'm in love
that you like it
I want to see you all day
Would you be my love?
Because I fell in love
Take care of your facial expressions so that you don't feel awkward
The tone is cool, cool, you don't need to be nervous
Yeah yeah yeah yeah (stay alert and focus)
No no no no (what should I do, I can't look straight)
It's now (girl you can do it!)
Our eyes are meeting (love is timing)
You might regret it if you miss it
Love is coming, coming
Be a little more courageous
don't hesitate any longer
even if you think it's strange
I can't help it, because I fell in love
You're my heart shaker, shaker
I don't want to miss
You're my heart shaker, shaker
what can I do?
Don't wait like a fool
I'll tell you that I'm in love
that you like it
I want to see you all day
Would you be my love?
Because I fell in love
you'll want me too
you will love me
I long for you too
Like me, oh yeah!
Don't hesitate to approach me first
don't hesitate to tell me love
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby bae, bae bae bae
Even if I think strangely (whoa, whoa, yeah!)
I can't help it, because I fell in love
You're my heart shaker, shaker (baby, baby)
I don't want to miss
You're my heart shaker, shaker
what can I do?
Don't wait like a fool (ooh yeah)
i'll say i like it
Saying I like you (baby yeah, no)
I want to see you all day
I say I love you
that I fell in love
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
You're mine, be mine
You're mine, be mine (yeah yeah yeah)
yeah yeah yeah yeah
tell me i like you
because I fell in love