Translation of the song lyrics Проще бросить курить - Твоя молодость

Проще бросить курить (original)

Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло,
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому
Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло, я ищу виноватых
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому
Раны временно затянет алкоголь,
Но внутри все ещё пусто, эй
У тебя было что-то вроде привычки,
А у меня больше, чем чувства, эй
Душа в крови, а сердце ищет
Кем для тебя я был?
— Просто лишним
Кто без тебя я?
— Да просто нищий
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
(Так убило, так убило)
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
(Так убило, так убило)
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
(Так убило, так убило)
Я затянул тебя лишь раз, но меня так убило
Так убило, так убило
Оу, о
Давай говорить, что мы чувствуем
Пока ещё не стало поздно (не стало поздно)
Давай говорить, что мы чувствуем
Пока не погасли все звёзды (погасли на небе, йе)
Давай не молчи, я прошу
Пока есть ещё время
Есть время нам всё изменить
Просто давай говорить
Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло, я ищу виноватых
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому
Мысли о тебе помогают мне выжить
Проще бросить курить, чем тебя из моей жизни
Выкину прочь, ты приходишь во снах
Сколько времени прошло, я ищу виноватых
Что тебе нужно ещё, скажи
Я не хочу, чтоб мы были чужими
Я ненавижу себя за эти слова,
Но не могу по-другому

(translation)

Thinking about you helps me survive
It's easier to quit smoking than you from my life
I'll throw it away, you come in dreams
How much time has passed,
What more do you need, tell me
I don't want us to be strangers
I hate myself for these words
But I can't do it any other way
Thinking about you helps me survive
It's easier to quit smoking than you from my life
I'll throw it away, you come in dreams
How much time has passed, I'm looking for the guilty
What more do you need, tell me
I don't want us to be strangers
I hate myself for these words
But I can't do it any other way
The wounds will be temporarily tightened by alcohol,
But inside is still empty, hey
You had something like a habit
And I have more than feelings, hey
The soul is in the blood, but the heart is looking for
What was I to you?
— Just superfluous
Who am I without you?
- Yes, just a beggar
I pulled you only once, but it killed me so much
(So ​​killed, so killed)
I pulled you only once, but it killed me so much
(So ​​killed, so killed)
I pulled you only once, but it killed me so much
(So ​​killed, so killed)
I pulled you only once, but it killed me so much
So killed, so killed
Oh oh
Let's say what we feel
Before it's too late (it's not too late)
Let's say what we feel
Until all the stars went out (they went out in the sky, ye)
Let's not be silent, I ask
While there is still time
There is time for us to change everything
Just let's talk
Thinking about you helps me survive
It's easier to quit smoking than you from my life
I'll throw it away, you come in dreams
How much time has passed, I'm looking for the guilty
What more do you need, tell me
I don't want us to be strangers
I hate myself for these words
But I can't do it any other way
Thinking about you helps me survive
It's easier to quit smoking than you from my life
I'll throw it away, you come in dreams
How much time has passed, I'm looking for the guilty
What more do you need, tell me
I don't want us to be strangers
I hate myself for these words
But I can't do it any other way