Translation of the song lyrics No es tan complicado - Tush

No es tan complicado (original)

Ya no me quiero mentir
involucrado en este martirio insisto
que esto no es para mi ya me canse de creer
que tu intentes conmigo
y yo pretender ser tu amigo
discúlpame
pero solo soy así
tan simple y sencillo
no es tan complicado
entender
que no soy un perro a tus pies
ya no me quiero inventar ese juego al azar
que me tiene tan aturdido y digo
que no voy a intentar herirte jamás
aun que tu no pienses lo mismo
tal vez no seas mi tipo
deja de quedar bien conmigo
discúlpame pero solo soy así
tan simple y sencillo
no es tan complicado
entender
que no soy un perro a tus pies
discúlpame pero solo soy así
tan simple y sencillo
no es tan complicado
entender
que no soy un perro a tus pies
que no soy un perro a tus pies
que no soy un perro a tus pies

(translation)

I no longer want to lie
involved in this martyrdom I insist
that this is not for me I am tired of believing
that you try with me
and I pretend to be your friend
forgive me
but i'm just like that
so plain and simple
it's not that complicated
to understand
that I am not a dog at your feet
I no longer want to invent that random game
that has me so dazed and I say
that I will never try to hurt you
even if you don't think the same
maybe you're not my type
stop looking good with me
excuse me but i'm just like that
so plain and simple
it's not that complicated
to understand
that I am not a dog at your feet
excuse me but i'm just like that
so plain and simple
it's not that complicated
to understand
that I am not a dog at your feet
that I am not a dog at your feet
that I am not a dog at your feet