Translation of the song lyrics Yetişməz - Tünzalə

Yetişməz (original)

Min ah eyləsəm heç biri bir yana yetişməz
Kim bunca əzab çəksə məgər cana yetişməz?
Min ah eyləsəm heç biri bir yana yetişməz
Kim bunca əzab çəksə məgər cana yetişməz?
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Yetişməz…
Güllər boyu andıqca səni odlara yandım
Yandım, bu odun zərrəsi bir yana yetişməz
Güllər boyu andıqca səni odlara yandım
Yandım, bu odun zərrəsi bir yana yetişməz
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Yetişməz…

Yetişməz (translation)

If I do a thousand sighs, none of them will grow
Whoever suffers like this will not be able to survive?
If I do a thousand sighs, none of them will grow
Whoever suffers like this will not be able to survive?
If a thousand seasons and a thousand flowers bloom and smell
Not a single bud reaches the flowers, admiration
If a thousand seasons and a thousand flowers bloom and smell
Not a single bud reaches the flowers, admiration
Not enough…
As soon as I remembered the flowers, I set you on fire
I burned, this piece of wood does not grow on one side
As soon as I remembered the flowers, I set you on fire
I burned, this piece of wood does not grow on one side
If a thousand seasons and a thousand flowers bloom and smell
Not a single bud reaches the flowers, admiration
If a thousand seasons and a thousand flowers bloom and smell
Not a single bud reaches the flowers, admiration
Not enough…