Lyrics of Не надо -

Не надо (original)

Прежде, чем мне
Скажешь «прощай»,
Чтобы расстаться потом,
К морю приди и у волны
Тихо спроси об одном:
Нужно ли нам, всё позабыв,
Стать вдруг чужими на завтра?
Море, вздохнув, скажет тебе:
«Не надо, не надо, не надо…»
Прежде, чем все
Письма порвёшь,
Чтобы забыть о былом,
В небо взгляни, чтобы у звёзд
Тихо спросить об одном:
Нужно ли нам, всё позабыв,
Стать вдруг чужими назавтра?
Звёзды, грустя, скажут тебе:
«Не надо, не надо, не надо…»
«Не надо, не надо, не надо…»
Прежде, чем мне скажешь в ответ
«Нет» или только «прости»,
Не торопись и об одном
Гордое сердце спроси:
Нужно ли нам, всё позабыв,
Стать вдруг чужими на завтра?
Сердце в ответ скажет тебе:
«Не надо, не надо, не надо…»
«Не надо, не надо, не надо…»
«Не надо, не надо, не надо…»

(translation)

Before me
Say goodbye
To part later
Come to the sea and by the wave
Quietly ask one thing:
Do we need, forgetting everything,
To suddenly become strangers for tomorrow?
The sea, sighing, will tell you:
"Don't, don't, don't..."
Before everything
You tear up the letters
To forget about the past
Look into the sky so that the stars
Quietly ask one thing:
Do we need, forgetting everything,
To suddenly become strangers tomorrow?
The stars, sad, will tell you:
"Don't, don't, don't..."
"Don't, don't, don't..."
Before you tell me back
"No" or just "I'm sorry"
Do not rush about one thing
Proud heart ask:
Do we need, forgetting everything,
To suddenly become strangers for tomorrow?
The heart will tell you in response:
"Don't, don't, don't..."
"Don't, don't, don't..."
"Don't, don't, don't..."