Translation of the song lyrics Тебя здесь нет - Цвет алоэ

Тебя здесь нет (original)

Режиссер — Илья Шапиро.
© 2015Илья Шапиро.
Целуй меня нежно.
Оставь на губах последний раз;
И тенью надежды я остановлю, хоть на миг, всё ради нас!
Бесконечные дни, потайные ночи любовь обесточит…
Ты целуй меня нежно.
Где ты, где?
Припев:
Остановись, постой.
Я так хочу с тобой —
И я лечу на свет, но тебя здесь нет!
Бегущий по волнам, впадаю в океан —
И твой солёный след, но тебя здесь нет;
Здесь нет!
Но тебя здесь нет, здесь нет.
Так хочешь забыться.
Так хочешь укрыться от дождя;
И не возвратиться, только мне с тобой,
Только мне с тобой нельзя.
Капли капают, дни;
Капли падают, ночи —
Разве этого хочешь?
Целовала так нежно…
Где ты, где?
Где же, где?
Припев:
Остановись, постой.
Я так хочу с тобой —
И я лечу на свет, но тебя здесь нет!
Бегущий по волнам, впадаю в океан —
И твой солёный след, но тебя здесь нет;
Здесь нет!
Но тебя здесь нет.
Остановись, постой, — тебе кричу одной;
И я лечу на свет, но тебя здесь нет!
Здесь нет!
Но тебя здесь нет, здесь нет!
Но тебя, но тебя здесь нет.
Но тебя здесь нет, здесь нет!
Но тебя здесь нет.
Нет…

(translation)

Directed by Ilya Shapiro.
© 2015Ilya Shapiro.
Kiss me tenderly.
Leave it on your lips for the last time;
And with a shadow of hope, I will stop, even for a moment, everything for us!
Endless days, secret nights, love will de-energize ...
You kiss me tenderly.
Where are you, where?
Chorus:
Stop, stop.
I so want with you -
And I'm flying into the world, but you're not here!
Running on the waves, I fall into the ocean -
And your salty trail, but you're not here;
There is no!
But you're not here, you're not here.
So you want to forget.
So you want to hide from the rain;
And do not return, only me with you,
Only I can't be with you.
Drops drip, days;
Drops fall, nights
Do you want this?
Kissed so tenderly...
Where are you, where?
Where, where?
Chorus:
Stop, stop.
I so want with you -
And I'm flying into the world, but you're not here!
Running on the waves, I fall into the ocean -
And your salty trail, but you're not here;
There is no!
But you are not here.
Stop, stop, I shout to you alone;
And I'm flying into the world, but you're not here!
There is no!
But you're not here, you're not here!
But you, but you are not here.
But you're not here, you're not here!
But you are not here.
Not…