| Не зная друг-друга, целуем в губы
| Not knowing each other, we kiss on the lips
|
| Задыхаясь, разрываясь, открываем тайны
| Breathless, torn open secrets
|
| быть может, это просто влеченье,
| maybe it's just attraction
|
| но я чувствую пульс и сердцебиение
| but I feel the pulse and heartbeat
|
| Выключается свет, не знаем пароля
| The light turns off, we don't know the password
|
| и мы с тобою в этой комнате двое
| and you and I are two in this room
|
| Ласкаем друг-друга ежно и страстно
| We caress each other tenderly and passionately
|
| бутылка виски вдруг стала сладкой
| a bottle of whiskey suddenly turned sweet
|
| Растопленный лёд на ресницах твоих
| Melted ice on your eyelashes
|
| Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих
| Disappears in the seas, oceans, your dreams
|
| Нарушая границы, сложно остановиться
| Breaking boundaries, it's hard to stop
|
| И не надо стыдиться, многим это лишь снится
| And don't be ashamed, many people only dream of it
|
| Твоё тело — картина, нарисована кистью,
| Your body is a painting, painted with a brush
|
| Но художник исчез или попросту спился
| But the artist disappeared or simply drank himself
|
| Мы теряем контроль и сливаемся в танце
| We lose control and merge into a dance
|
| Не нужно стесняться — вдруг не выпадет шанса
| No need to be shy - suddenly there will be no chance
|
| Мы дойдём до финала и начнём всё сначала
| We will reach the final and start all over again
|
| Так, чтоб кровь в наших венах от любви закипала
| So that the blood in our veins boils from love
|
| Растопленный лёд на ресницах твоих
| Melted ice on your eyelashes
|
| Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих
| Disappears in the seas, oceans, your dreams
|
| Растопленный лёд на ресницах твоих
| Melted ice on your eyelashes
|
| Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих
| Disappears in the seas, oceans, your dreams
|
| Растопленный лёд на ресницах твоих
| Melted ice on your eyelashes
|
| Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих | Disappears in the seas, oceans, your dreams |