
Date of issue: 20.03.2017
Song language: Ukrainian
Рижа(original) |
Розовий берет, юбка в клєточку, |
На столі портрет, тримаєш ти букет. |
Серце так болит, а душа тріщит, |
Вип’ю я вина, бо тебе нема! |
Приспів: |
Рижа, дівчина з Парижа, |
Ти така безстижа, |
Я тобі кажу: I love you! |
Love you baby |
Рижа, дівчина з Парижа, |
Ти така безстижа, |
Я не проживу |
Тиха майська ніч, і баян в руках, |
Ти для мене все, я пишу в листах. |
Кожний день встаю, дивлюсь на портрет, |
Голосно кричу, я тобі прівєт! |
Приспів:(2) |
Рижа, дівчина з Парижа, |
Ти така безстижа, |
Я тобі кажу: I love you! |
Love you baby |
Рижа, дівчина з Парижа, |
Ти така безстижа, |
Я не проживу |
(translation) |
Pink beret, checkered skirt, |
Portrait on the table, you are holding a bouquet. |
The heart aches so much, and the soul cracks, |
I'll drink wine because you're gone! |
Chorus: |
Redhead, a girl from Paris, |
You are so shameless, |
I tell you: I love you! |
Love you baby |
Redhead, a girl from Paris, |
You are so shameless, |
I will not live |
Quiet May night, and accordion in hand, |
You are everything to me, I write in letters. |
Every day I get up, look at the portrait, |
I shout loudly, I greet you! |
Chorus: (2) |
Redhead, a girl from Paris, |
You are so shameless, |
I tell you: I love you! |
Love you baby |
Redhead, a girl from Paris, |
You are so shameless, |
I will not live |