
Date of issue: 14.09.2021
Song language: Japanese
Re Bon Voyage(original) |
幾つ叶えたんだろう |
自分との約束 |
夢見てた場所に |
I’m in? I’m in? |
誰も褒めなくたって |
自分で自分に «Did it!» |
そして 旅はまた続く |
水平線に響け |
私たちの永遠の歌 |
0か100なら0選べる勇気持って |
(Hi HiHiHiHi) |
君も私も |
昨日に、明日に縛られないって最強 |
(Hi HiHiHiHi) |
1秒ごとReborn |
Bon Voyage! |
希望の帆 揚げろ |
「素直」に勝つ武器はない |
欲しいは欲しいだし |
悔しいは悔しい |
I know I know |
想定外としても |
ついてきた結果はオールOK |
一途だからいとおしい |
強風(かぜ)に舵取られても |
声かけあって進むんだ |
レッテルなんて蹴飛ばして 自由に行こう |
(Hi HiHiHiHi) |
泣いて笑って |
つまらないことさえ 一緒なら楽しいよ |
(Hi HiHiHiHi) |
何度でもRetry |
Bon Voyage! |
Ready? Go! Set Sail, Oh Yeah! |
水平線に響け |
私たちの無限大の歌 |
0か100なら0選べる勇気持って |
(Hi HiHiHiHi) |
初心忘れない |
明日を、未来を信じ抜く愛抱いて |
(Hi HiHiHiHi) |
1秒ごとReborn |
Bon Voyage! |
希望の帆揚げろ |
(translation) |
How many have come true |
Promise with myself |
In the place I dreamed of |
I ’m in? I ’m in? |
No one praised me |
To yourself «Did it!» |
And the journey continues again |
Resonate with the horizon |
Our eternal song |
Have the courage to choose 0 if 0 or 100 |
(HiHiHiHiHi) |
You and I |
The strongest not to be tied up yesterday or tomorrow |
(HiHiHiHiHi) |
Reborn every second |
Bon Voyage! |
Fry the sail of hope |
There is no weapon that can beat "honest" |
I want it I want it |
Regret is regret |
I know I know |
Even if unexpected |
The results that follow are all OK |
Ichizu |
Even if steered by a strong wind |
Let's talk to each other and proceed |
Let's kick the label and go freely |
(HiHiHiHiHi) |
Crying and laughing |
It's fun to be with even the trivial things |
(HiHiHiHiHi) |
Retry as many times as you like |
Bon Voyage! |
Ready? Go! Set Sail, Oh Yeah! |
Resonate with the horizon |
Our infinite song |
Have the courage to choose 0 if 0 or 100 |
(HiHiHiHiHi) |
I will never forget my original intention |
Tomorrow, with love to believe in the future |
(HiHiHiHiHi) |
Reborn every second |
Bon Voyage! |
Fly the sail of hope |