Translation of the song lyrics Maanantain armolahja - Tryer

Maanantain armolahja (original)

Ei maanantaita voi odottaa /
Se muista päivistä erota saa kertomalla totuuden /
Edellisten päivien tuhlailuista / siitä miten mieli väsyy /
Kun sitä kaikkensa piristääkseen antaa
Bussipysäkin roskakori on täynnä / sen voi tyhjentää /
Samaan tapaan kun voisi mieltänsä käyttää /
Mutta unohtaminen / on harvojen valittujen armolahja
Ei armoo

Maanantain armolahja (translation)

Can't wait for Monday /
It is different from other days by telling the truth /
About the wastage of the previous days / about how tired the mind is /
When it all to cheer up to give
The trash can at the bus stop is full / can be emptied /
In the same way that you could use your mind /
But forgetting / is a gift of grace to a select few
No mercy