Translation of the song lyrics Просто знай - True Star

Просто знай (original)

Просто знай, ты такая одна!
Именно та, что подняла меня с пустынного дна.
Заставила поверить, что ещё не всё потерянно,
И была так уверенна, что времени не меренно.
Жадно впиваясь ухом в трубку, я слушал смех.
И мелодичные всплески твоих слов сулили успех,
И нёс веселый бред, чувствуя прилив сил.
За всё что пережил я тебя заслужил.
Все мысли о тебе.
Стихи не так уж и плохи,
Хотя итак понятно — ты не моя стихия.,
Но я просыпался с твоим именем на устах.
Звонил, шутил, забыв про одинокий страх.
Всё так невинно, как в 16 лет,
Радость мелких побед будила аппетит.
Ты даже стала первой выходить на связь,
Моя попытка стать самим собой почти удалась.
Ты ночью на работе, а я читаю в клубе рэп.
Оба тянемся друг к другу, идя на еле видный свет,
А потом всплыл этот твой гражданский брак.
Земля из-под ног — «Ну как же так?»
Я так хотел показать тебе свой мир,
Поздно осознав что он тебе не мил.
Просто я никого ещё так сильно не любил.
Искал, нашел, потерял и забыл.
(x2)
Звонок телефона отвлек меня от мельчения фона,
Голос потерянный каждым слогом вводил меня в кому.
Всхлипы, слёзы, обильные капли,
Похоже эту затею кто-то трижды проклял.
«Я ушла от него.
Мне сейчас так плохо…
Просто ближе тебя больше нет никого…»
Я не знал радоваться или сброс нажать,
Но как-то на этот раз смог разум подключить.
Ты так плакала, а я не мог забыть —
«Очень хотелось чтобы приехал навестить.»
Шнырял глазами по комнате — муть.
Машинально размышляя через чтобы вдуть,
Мне надо было уезжать — это спасло,
Но что-то билось в груди будто на зло.
Она в Москве у окна совсем одна,
А я гильзами качаю в Питере зал.
Я даже пытался бросить курить табак в изгое,
А ты напротив одну за другой, разрывая покой.
Была совсем близко, но у вы не со мной…
Да кто я такой рядом с тобой?
Погоня за взрослой жизнью забрала тебя у меня.
Списались, пересеклись, без слов обнял,
Все карты раскрыл и застыл.
Никак не понимаю за что до сих пор любил…
Я так хотел показать тебе свой мир,
Поздно осознав что он тебе не мил.
Просто я никого ещё так сильно не любил.
Искал, нашел, потерял и забыл.
(x4)

Просто знай (translation)

Just know that you are the only one!
It is the one that raised me from the desert bottom.
Made me believe that all is not lost
And I was so sure that time is immeasurable.
Eagerly digging my ear into the receiver, I listened to laughter.
And the melodious bursts of your words promised success,
And carried cheerful nonsense, feeling a surge of strength.
For everything I've been through, I deserve you.
All thoughts are about you.
The lyrics are not so bad
Although it's clear - you're not my element.,
But I woke up with your name on my lips.
He called, joked, forgetting about the lonely fear.
Everything is so innocent, as in 16 years,
The joy of small victories woke up appetite.
You even became the first to get in touch,
My attempt to become myself almost succeeded.
You are at work at night, and I rap in the club.
We both reach out to each other, walking towards a barely visible light,
And then this civil marriage of yours surfaced.
Earth from under your feet - "Well, how is it?"
I so wanted to show you my world,
Late realizing that he is not nice to you.
I just haven't loved anyone that much yet.
Searched, found, lost and forgotten.
(x2)
The ringing of the phone distracted me from the fading of the background,
The voice lost in every syllable put me in a coma.
Sobs, tears, plentiful drops,
It looks like someone cursed this idea three times.
“I left him.
I feel so bad right now...
It’s just that there’s no one else closer to you…”
I didn't know to rejoice or press reset,
But somehow this time I was able to connect my mind.
You cried so much, but I could not forget -
“I really wanted to come visit.”
He darted his eyes around the room - dregs.
Automatically thinking through to blow,
I had to leave - it saved
But something was beating in his chest as if for evil.
She is in Moscow at the window all alone,
And I am pumping shells in St. Petersburg Hall.
I even tried to quit smoking tobacco in an outcast,
And you are opposite one after another, breaking the peace.
It was very close, but you are not with me...
Who am I next to you?
The pursuit of adulthood took you away from me.
Written off, crossed, hugged without words,
He revealed all the cards and froze.
I don’t understand why I still loved ...
I so wanted to show you my world,
Late realizing that he is not nice to you.
I just haven't loved anyone that much yet.
Searched, found, lost and forgotten.
(x4)