
Date of issue: 29.11.2018
Song language: Spanish
La La Land(original) |
Me has roto el corazón |
Me has roto el corazón |
Yo creía que no iba a ser así esta vez |
Pero me has partido en dos |
Que nada saldría mal |
Que todo iba a funcionar |
Como pasa en la película de La La Land |
Soy retrasada mental |
Yo pensando todo el día |
En como de guay sería |
Yo en el Mercadona |
Como una gilipollas |
Yo en la playa en pelotas |
Como una completa idiota |
Yo tomando una Pepsi |
Como una imbécil |
Soy bastante subnormal |
Me has roto el corazón |
Me has roto el corazón |
Yo creía que no iba a ser así esta vez |
Pero me has partido en dos |
Que nada saldría mal |
Que todo iba a funcionar |
Como pasa en la película de La La Land |
Soy retrasada mental |
Te enamoras de un poeta |
Y luego todo son problemas |
Vas y te enamoras |
Como una gilipollas |
Te enamoras de un artista |
¿No serás tú la más lista? |
No tengo muy claro |
Para qué salgo de casa |
Soy bastante subnormal |
Me has roto el corazón |
Me has roto el corazón |
Yo creía que no iba a ser así esta vez |
Pero me has partido en dos |
Me has roto el corazón |
Me has roto el corazón |
Yo creía que no iba a ser así esta vez |
Pero me has partido en dos |
(translation) |
You have broken my heart |
You have broken my heart |
I thought it was not going to be like this this time |
But you've torn me in two |
that nothing would go wrong |
That everything was going to work |
As it happens in the movie La La Land |
I'm mentally retarded |
me thinking all day |
On how cool would it be |
me in the Mercadona |
like an asshole |
Me on the beach naked |
like a complete idiot |
Me drinking a Pepsi |
like a jerk |
I'm pretty retarded |
You have broken my heart |
You have broken my heart |
I thought it was not going to be like this this time |
But you've torn me in two |
that nothing would go wrong |
That everything was going to work |
As it happens in the movie La La Land |
I'm mentally retarded |
You fall in love with a poet |
And then it's all trouble |
you go and fall in love |
like an asshole |
You fall in love with an artist |
Won't you be the smartest? |
I am not very clear |
Why do I leave home? |
I'm pretty retarded |
You have broken my heart |
You have broken my heart |
I thought it was not going to be like this this time |
But you've torn me in two |
You have broken my heart |
You have broken my heart |
I thought it was not going to be like this this time |
But you've torn me in two |