Translation of the song lyrics I Et Hedensk Land - Troll

I Et Hedensk Land (original)

I et hedensk land
Reist av hat og eldet tro
Bor et hyreist folk
Skapt av norrnt blod
Vinternatten uler
I mang en gard og svarte huler
Langskip drar fra land
Paa plyndringstokt til en annens strand
Selv om de godes ord er spredt I landet skal en
Norrn istid atter komme
Ulvehyl kan hres fra en kald og mrklagt skog og
Ravner flyr over horden stor
.
Norrn jord blir atter rd av blod…
I et hedensk land
Skapt for mennesker reist av natten
Aasa makten reiser seg
Til kamp mot Kristu ord
En sal for tapre krigere
En heim for norrnt folk
Et land hvor de som reiser seg
Ei faaler for sin egen dolk
Selv om de godes ord er spredt I landet, skal en
Norrn istid atter komme, vaart hedenske rike skal
Atter reise seg og knuse Kristus veike ord
.
Vi skal atter leve paa en ren og norrn jord…
(Lyrikk av Fafnir 1992−93
Musikk av Nagash 1992)

I Et Hedensk Land (translation)

In a pagan country
Raised by hatred and aged faith
Live a hired people
Created from northern blood
The winter night is howling
In many a farm and black caves
Longships depart from land
On a raid to another beach
Though the words of the good are scattered In the land one must
Norrn ice age come again
Wolf howls can be heard from a cold and dark forest and
Ravens fly over the horde large
.
Norrn soil becomes red again from blood…
In a pagan country
Created for people raised by night
Aasa power rises
To fight against the word of Christ
A hall for brave warriors
A home for northern people
A country where those who rise
Ei faaler for his own dagger
Though the words of the good are scattered in the land, one must
Norrn ice age come again, our pagan kingdom shall
Rise again and crush the weak words of Christ
.
We must live again on a clean and northern earth…
(Poetry by Fafnir 1992−93
Music by Nagash 1992)