| Hallo Mutti
| Hi Mom
|
| na wie fandest du’s
| well how did you like it
|
| ja ne ZDF Hitparade ist immer ganz gut
| yes no ZDF hit parade is always quite good
|
| und Berlin auch
| and Berlin too
|
| War dufte, wie waren essen und so Bloss jetzt wieder die Scheisse ne immer eng
| It smelled like we were eating and stuff Just now the shit isn't always tight again
|
| jetzt sind se inner Wanne jetzt gehts
| now they are inner tub now it works
|
| Was
| What
|
| Jetzt k¶nnen wir reden, sie sind inner…
| Now we can talk, they are inside...
|
| Oh, ich glaub die kommen wieder du Gleich is keine Ruhe mehr hier
| Oh, I think they'll be back you soon there will be no more peace here
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Ach Mutti
| Oh mom
|
| Das hab ich dir letztes mal doch schon erz¤hlt
| I told you that last time
|
| erst Fernsehn und alles dufte
| first TV and everything smells
|
| und und dann mјssen wir zu dritt ins ins ins Hotel
| and then the three of us have to go to the hotel
|
| ja ein Zimmer sag ich dir doch
| yes, I'll tell you a room
|
| Was
| What
|
| Auch, ja auch
| Also, yes too
|
| genau, wie Tick, Trick und Track
| just like Huey, Dewey, and Louie
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Mutti, ich kann dir das jetzt nicht genauer sagen
| Mom, I can't tell you more precisely now
|
| Erz¤hl du mir mal lieber wie du das fandest
| Would you rather tell me how you found it
|
| heut abend ja wie ich da mit dem Mikro zu Lena Valeitis gegangen bin
| this evening, yes, as I went to Lena Valeitis with the microphone
|
| kann man das merken dass das alles so geprobt war
| you can tell that it was all rehearsed
|
| oder wirkte das alles richtig spontan
| Or did it all seem really spontaneous?
|
| ja schade ja hm Drei Mann im Doppelbett
| yes pity yes hm three men in a double bed
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Drei Mann im Doppelbett
| Three men in a double bed
|
| Wir k¶nnen
| We can
|
| k¶nnen morgen noch mal telefonieren vielleicht
| maybe we can call again tomorrow
|
| wie bitte
| I'm sorry, what?
|
| was
| What
|
| Mutti das geht jetzt nich mehr
| Mom, that's no longer possible
|
| ich versteh dich nicht
| I do not understand you
|
| ja, der letzte
| yes, the last one
|
| Das geht die ganze Nacht so,
| It goes like this all night
|
| ci sag dir das
| ci tell you that
|
| man findet keine Ruhe
| one finds no rest
|
| und dann soll man gut aussehen
| and then you should look good
|
| ehrlich, das ist fјrchterlich Mutti
| Honestly, that's awful mom
|
| stimmt
| Right
|
| ja ja ich red nicht mit Sabine
| yes, yes, I'm not talking to Sabine
|
| ich red mit meiner Mutter! | I'm talking to my mother! |