Translation of the song lyrics AIDS - Die Zeit der Liebe ist vorbei - Trio

AIDS - Die Zeit der Liebe ist vorbei (original)

Vergessen die Vergangenheit
Sie modert in der Dunkelheit
Schmerzfrei ist die Einsamkeit
Als Selbstverständlichkeit
Alle Herzen bleiben zu
Ohne Voodoo gibts kein Du
Nur das ich weiß was ich tu
Alle Herzen bleiben zu
Die Zeit der Liebe ist vorbei
Alle Zweisamkeit entzwei
Was jetzt bleibt ist einerlei
Die Zeit der Liebe ist vorbei
Vergessen die Vergangenheit
Verdammt in alle Ewigkeit
Schmerzfrei ist die Einsamkeit
Als Selbstverständlichkeit
Alle warten auf den Tod
Bis er da ist oder droht
Keine Liebe ohne Not
Alle warten auf den Tod
Vergessen die Vergangenheit
Sie modert in der Dunkelheit
Schmerzfrei ist die Einsamkeit
Als Selbstverständlichkeit

AIDS - Die Zeit der Liebe ist vorbei (translation)

Forget the past
It moderates in the dark
Loneliness is painless
As a matter of course
All hearts remain closed
Without voodoo there is no you
Just so I know what I'm doing
All hearts remain closed
The time of love is over
All togetherness broken
What remains now is the same
The time of love is over
Forget the past
Damn to all eternity
Loneliness is painless
As a matter of course
Everyone is waiting for death
Until he is there or threatens
No love without need
Everyone is waiting for death
Forget the past
It moderates in the dark
Loneliness is painless
As a matter of course