Translation of the song lyrics Zap Canal - Tres Tristes Tigres

Zap Canal (original)

Play on zap canal
Chuva na sala, cravo no quintal
Play back mau astral
A vaca d’oiro tem seu animal
Olho vivo, perna morta
Não dou mais salsa a quem bate à porta
Olho pisco, perna torta
Dá-me um sono de alto risco, de sonhar estou farta e morta
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Leve seja a terra
A quem não ladra, a quem não ferra
Dura seja a cama
De quem não perde, de quem não se dana
Glória a Deus Pai
Na baixeza, os fracos à sobremesa
Paz na Terra Mãe
A cabidela dos fortes digere-se muito bem
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Dura seja a cama
De quem não perde, de quem não se dana
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta

Zap Canal (translation)

Play on zap channel
Rain in the living room, carnation in the backyard
bad mood play back
The golden cow has its animal
Live eye, dead leg
I no longer give parsley to anyone who knocks at the door
Blinking eye, crooked leg
It gives me a high-risk sleep, I'm sick and tired of dreaming
Well-measured nineties
body in slow motion
More distracted hearts and
And gray matter
Take the Earth
Who doesn't bark, who doesn't screw
Hard be the bed
From those who don't lose, from those who don't get screwed
Glory to God the Father
In lowness, the weak for dessert
Peace on Mother Earth
The cabidela of the strong is digested very well
Well-measured nineties
body in slow motion
More distracted hearts and
And gray matter
Well-measured nineties
body in slow motion
More distracted hearts and
And gray matter
Hard be the bed
From those who don't lose, from those who don't get screwed
Well-measured nineties
body in slow motion
More distracted hearts and
And gray matter
Well-measured nineties
body in slow motion
More distracted hearts and
And gray matter