Lyrics of Colchão De Água - Tres Tristes Tigres

Colchão De Água (original)

Sou ao contrário
Dentro do armário
O meu colchão
Sonho molhado
Se tocar no fundo
Serei doutro mundo
Fiquei sem pressa
Para a cama
Sem tocar no fundo ser do outro mundo
Colchão de água
Se perder o pé
Volto a casa mas não é
P’ra já
Se perder o pé
Volto a casa mas não é
P’ra já
Zero, um, dois e três
À terceira é de vez
Quatro, cinco, seis e sete
Para a próxima promete
Agarrar-me outra vez
São as aranhas
Escorre gotas de sono
Sem perder o mundo corredor ao fundo
Colchão de água
Se perder o pé
Volto a casa mas não é
P’ra já
Zero, um, dois e três
À terceira é de vez
Colchão de água
Se perder o pé
À terceira é de vez
Quatro, cinco, seis e sete
Para a próxima promete

(translation)

I'm the opposite
Inside the closet
my mattress
wet dream
If you touch the bottom
I will be from another world
I was in no hurry
To the bed
Without touching the bottom being from the other world
Water mattress
If you lose your footing
I come home but it's not
for now
If you lose your footing
I come home but it's not
for now
Zero, one, two and three
Third time is
Four, five, six and seven
For the next promise
grab me again
It's the spiders
drops of sleep
Without losing the world in the hallway in the background
Water mattress
If you lose your footing
I come home but it's not
for now
Zero, one, two and three
Third time is
Water mattress
If you lose your footing
Third time is
Four, five, six and seven
For the next promise