| Esto pasa en las calles, todos los dias
| This happens in the streets, every day
|
| Todas las noches, todo el tiempo, pero la
| Every night, all the time, but the
|
| Gente rica solo wuacha, ellos estan en sus
| Rich people just wuacha, they are in their
|
| Casas tomando te caliente, esta va para mi gente, mal viviente, delincuente,
| Houses drinking hot tea, this one goes to my people, evil living, delinquent,
|
| parami raza
| for my race
|
| Pablito creció rodeado de pobresa y nada
| Pablito grew up surrounded by poverty and nothing
|
| Su gefe se fue cuando ella estaba embarazada lo expulsaron de la escuela
| Her boss left when she was pregnant he was expelled from school
|
| Por falta de disciplina se peliaba y la rifaba hasta que un dia llego a una
| Due to lack of discipline, she fought and raffled it off until one day she came to a
|
| esquina
| corner
|
| Conocio la mota, coca y metanfetaminas
| He knew the pot, coca and methamphetamines
|
| Cualquier tipo de quimico ya eran sus
| Any type of chemical was already his
|
| Vitaminas las vecinas decian hijo no te
| Vitamins, the neighbors said son, don't
|
| Quiero ver con ese ya no le decían pablito
| I want to see with that they no longer called him pablito
|
| Era el Spanky de la 13
| He was the Spanky of 13
|
| Comenzo a alocarse cuando consumio
| He started to go crazy when he used
|
| Pastillas atacaba con filero a integrantes
| Pills attacked members with filero
|
| De otras pandillas todo comenzaba empezaba a qudarse juido mientras su gefa
| From other gangs everything began to get dark while his boss
|
| lloraba viendo en que estaba metido
| I cried seeing what he was involved in
|
| Empezo a robar para fumar su docis diaria se fumaba una tras otra como fuese
| He started stealing to smoke his daily dose of it he smoked one after another as it was
|
| necesaria
| necessary
|
| El vato se fue recio verlo loco era de diario
| The guy left hard seeing him crazy was daily
|
| Ya no era el Spanky ya era la rata del barrio
| He was no longer Spanky, he was already the neighborhood rat
|
| En la vida hay cosas que no pueden evitarse
| There are things in life that cannot be avoided
|
| Lagrimas y sangre que tienen que derramarse
| Tears and blood that have to be spilled
|
| Hoy ríes mañana lloras horas por la madrugada
| Today you laugh tomorrow you cry for hours at dawn
|
| Al final ninguno tiene la vida comprada. | In the end, no one has bought life. |
| X2
| x2
|
| Ya mas de 20 años qu Spanky dejo la escuela
| It's been more than 20 years since Spanky left school
|
| Se desvela con adictas con su foco y con
| He reveals himself to addicts with his focus on him and with
|
| Su chela pa' el no habia problemas cuando
| His chela from him for his there were no problems when
|
| Se acababa el varo bastaba quebrar un
| The varus was over, it was enough to break a
|
| Vidrio y quitarle el sonido al carro una de
| Glass and remove the sound from the car one of
|
| Una de tantas noches que ya andaba bien trabado
| One of the many nights that he was already very busy
|
| Vagando wuacho un carro lujoso estacionado
| wandering wuacho a luxury car parked
|
| Quebro la ventana habia vidrios por donde
| I break the window there was glass where
|
| Quiera saco una bolsa parada mas escondida en la guantera
| I want to take out a bag more hidden in the glove compartment
|
| Tal fue su sorpresa cuando abrio el paquete
| Such was her surprise of him when he opened the package
|
| Michas de crital, piedra, perico y un billete
| Michas of glass, stone, parakeet and a ticket
|
| Su cara sonrio wuachando que se habia
| His face smiled at him wuachando what had happened
|
| Cuajado pero en su mente penso que
| Curdled but in his mind he thought that
|
| Robado el auto equivocado, se perdio
| Stolen the wrong car, got lost
|
| Medio año el vato gozando de la vida se
| Half a year the vato enjoying life
|
| Fumo la droga y cambio el dinero por
| I smoke the dope and trade the money for
|
| Sida quiso regresar al pueblo con su
| Sida wanted to return to the village with her
|
| Gefita querida sin pensar, sin recordar que
| Dear Gefita without thinking, without remembering that
|
| Aqui la mafia nunca olvida
| Here the mafia never forgets
|
| En la vida hay cosas que no pueden evitarse
| There are things in life that cannot be avoided
|
| Lagrimas y sangre que tienen que derramarse
| Tears and blood that have to be spilled
|
| Hoy ríes mañana lloras horas por la madrugada
| Today you laugh tomorrow you cry for hours at dawn
|
| Al final ninguno tiene la vida comprada. | In the end, no one has bought life. |
| X2
| x2
|
| Cuando llego se supo que Spanky andaba
| When he arrived, it was learned that Spanky was
|
| Rondando no era la rata del barrio ahora
| Hanging around he wasn't the neighborhood rat now
|
| Era el que estaban buscando despues de
| He was the one they were looking for after
|
| Seis meses de diario estarla extrañando
| Six months of daily missing her
|
| Llego al canton de su gefa la vio y la abrazo llorando
| He arrived at the canton of his boss, he saw her and hugged her crying
|
| Porque robaste al cartel ya te esta buscando el diablo
| Because you robbed the cartel, the devil is already looking for you
|
| Toma este dienero y brincate pal otro lado
| Take this money and jump to the other side
|
| Yo te doy mi bendicion y que diosito este
| I give you my blessing and what a god this is
|
| A tu lado
| by your side
|
| Gefa yo no supe que era el carro de la
| Gefa I did not know it was the car of the
|
| Maña por andar de prendido me enrrede
| Tomorrow for being turned on I got entangled
|
| En su telaraña me despido madre no voy a
| In her web of hers I say goodbye, mother, I'm not going to
|
| Dejar de hablarte
| stop talking to you
|
| Ve con dios pablito nunca dejare de amarte
| Go with God pablito I will never stop loving you
|
| El besa su frente con el llanto en su mirada
| He kisses his forehead with tears in his eyes
|
| Afuera de su casa camionetas apostadas
| Outside his house vans stationed
|
| Gefita esos vatos no tardan en encontrarme
| Gefita those vatos don't take long to find me
|
| Espero un dia volver a verte madre tengo que marcharme
| I hope one day to see you again mother I have to leave
|
| En la vida hay cosas que no pueden evitarse
| There are things in life that cannot be avoided
|
| Lagrimas y sangre que tienen que derramarse
| Tears and blood that have to be spilled
|
| Ho ríes mañana lloras horas por la madrugada
| You laugh tomorrow, you cry for hours at dawn
|
| Al final ninguno tiene la vida comprada. | In the end, no one has bought life. |
| X2 | x2 |