Translation of the song lyrics Progresión Neurótica - Transmetal

Progresión Neurótica (original)

Neurotico dolor mora mi mente
Creciendo mas fuerte cotidiano…
El pesar devora mi alma incansable
Soy dia a dia mas vulnerable
Yo siento el dolor dentro…
Nadie existe para oir mi lamento
Y los gritos de agonia que exprimento
Este dolor esta aniquilandome
Prospera mi neurosis…
Prospera mi neurosis…
Bajo esas nubes grises
Quizas cometa suicidio…
Y conocere el valor de una sonrisa
Bajo esas nubes grises
Quizas cometa suicidio…
¡… matate!!!
Nadie me extraÑara…
Despues que me mate…
Mi muerte es un nuevo principio
Entierro la cara en mis manos
En los instantes de miseria…
El cuchillo corta mis venas
Y tiÑe de sangre mi neurosis…
Progresion neurotica
Progresion neurotica

Progresión Neurótica (translation)

Neurotic pain dwells my mind
Growing stronger everyday...
The sorrow devours my restless soul
I am day by day more vulnerable
I feel the pain inside...
No one exists to hear my lament
And the screams of agony that I experience
This pain is killing me
My neurosis thrives…
My neurosis thrives…
Under those gray clouds
Maybe commit suicide...
And I will know the value of a smile
Under those gray clouds
Maybe commit suicide...
... kill yourself!!!
No one will miss me...
After he killed me...
My death is a new beginning
I bury my face in my hands
In moments of misery...
The knife cuts my veins
And it stains my neurosis with blood…
neurotic progression
neurotic progression