Translation of the song lyrics Ángel Enfermo - Transmetal

Ángel Enfermo (original)

Fue fácil vencer tu espíritu
Y desollarlo en sacrificio
Detrás de todo, todo aquello
Vi tu rostro sangrar
Sangrar de pena
Angel enfermo…
Enfermo de tristeza
Tu corazón suspira
En la desesperanza
Los gritos de tu interior
Son una tragedia
Toda tu devoción
Se tornó infeliz
Buscas descifrar cada enigma
Y los conceptos de santidad
Pero en la penumbra alguien te observa
Lejos de la mirada.
La mirada del dios
Angel enfermo…
Es raro verte atado
Rendido y jadeante
En los brazos del hastío
Por nada das tu vida
Colmada de confusión
Nada queda por buscar
En la irrealidad
Angel Enfermo… Detén la enfermedad
Angel Enfermo… Detén la enfermedad

Ángel Enfermo (translation)

It was easy to beat your spirit
And skin it in sacrifice
Behind everything, everything
I saw your face bleed
bleed of sorrow
sick angel...
sick of sadness
your heart sighs
in despair
The screams inside you
they are a tragedy
all your devotion
he became unhappy
You seek to decipher each enigma
And the concepts of holiness
But in the dark someone watches you
Away from the look.
the gaze of the god
sick angel...
It's weird to see you tied up
exhausted and panting
In the arms of boredom
You give your life for nothing
full of confusion
Nothing left to find
in unreality
Sick Angel… Stop the disease
Sick Angel… Stop the disease