| El Infierno de Dante (original) | El Infierno de Dante (translation) |
|---|---|
| Tirado y enfermo | Thrown and sick |
| En un maloliente camastro | In a smelly bunk |
| Mujeres en vil soledad | women in loneliness |
| Jam? | Jam? |
| S ver? | yes see? |
| S un amanecer | It's a sunrise |
| Sin un pensamiento | without a thought |
| Te debates moribundo | you debate dying |
| La muerte te ha reconocido | death has recognized you |
| A? | A? |
| N salpicando en dolor | N splashing in pain |
| Es tu infierno | it's your hell |
| Infierno, demente | hell, insane |
| Es tu infierno | it's your hell |
| Infierno de Dante | Dante's Inferno |
| Te arrojaron a otro mundo | You were thrown into another world |
| En calles fargosas de sangre | In muddy streets of blood |
| Donde mueren los poetas | where poets die |
| Y el cielo se desangra agonizando | And the sky bleeds in agony |
| Visiones crepusculares | twilight visions |
| Demonios y diamantes | demons and diamonds |
| Se desprenden ante tus ojos | They fall apart before your eyes |
| En la oscuridad interminable | In the endless darkness |
| Es tu infierno demente | It's your insane hell |
| Es tu infierno | it's your hell |
| Infierno de Dante | Dante's Inferno |
| Guiado entre precipicios | Guided between cliffs |
| Escuchas solo arrepentimiento | You hear only regret |
| Se debaten las carnes de ansia | Craving meats are debated |
| Por otra vida sin retorno | For another life without return |
| Millones de almas oxidadas | Millions of rusty souls |
| En caminos resbaladizos de dolor | On slippery paths of pain |
| Espera otra oportunidad | wait another chance |
| Sufriendo en la eternidad | suffering in eternity |
