Translation of the song lyrics Guerra Sagrada - Transmetal

Guerra Sagrada (original)

Una época sin fines precisos
Una era de imbecilidad
Un canibalismo de mentes decadentes
La medida exacta para no sobrevivir
Los olvidados se han hecho llamar
Soldados de (un estúpido) dios
Y se mantienen bombardeando
¿Cuántos explotaran esta vez?
Guerra sagrada… sagrada pudrición
Guerra sagrada… sagrada mugre
Guerra sagrada… sagrada estupidez
Un país encadenado a la miseria
Los niños buscando refugio
Rabiosos gritos de los inconformes
Adornados con un disparo a muerte
¿Cuántos cadáveres mas quieres?
Para hacerte derramar una lagrima
Sus ojos hurgan los cielos
Que distantes se pierden
Entre las nubes negras…

Guerra Sagrada (translation)

A time without precise ends
An era of stupidity
A cannibalism of decadent minds
The exact measure not to survive
The forgotten have been called
Soldiers of (a stupid) god
And they keep bombing
How many will explode this time?
Holy war… holy rot
Holy war… holy filth
Holy war… holy stupidity
A country chained to misery
children seeking shelter
Raging cries of the nonconformists
Garnished with a shot to death
How many more corpses do you want?
To make you shed a tear
His eyes search the skies
how distant they get lost
Among the black clouds...