Translation of the song lyrics El Árbol del Suicidio - Transmetal

El Árbol del Suicidio (original)

Respira… ahora deja de respirar
Respira… ahora deja de respirar
Ahogados de frustracion
Diez jovenes han muerto
En el arbol mas alto…
Diez jovenes se han matado…
En sus rostros, triste cae…
La luz de la luna angustiada
Me pregunto si aun hoy
La soga cuelga del arbol…
Amargo fue su infierno
Llorando hasta el panteon…
Diez feretros llegaron
Entona en plegaria una cancion
Diez feretros llegaron al panteon
Entona en plegaria una cancion…
Respira… ahora deja de respirar
Respira… ahora deja de respirar
Por la noche escuche
A diez madres llorar…
Profundo duelo en el hogar
Las campanas comienzan a repicar…
Me pregunto si aun hoy
La soga cuelga del arbol
Por que el siguiente yo soy…
Por que el siguiente yo soy…
Respira… ahora deja de respirar
Respira… ahora deja de respirar

El Árbol del Suicidio (translation)

Breathe… now stop breathing
Breathe… now stop breathing
drowning in frustration
Ten young people have died
In the tallest tree...
Ten young people have been killed...
On their faces, sadness falls…
The light of the anguished moon
I wonder if even today
The rope hangs from the tree...
Bitter was his hell
Crying to the pantheon...
ten coffins arrived
Sing a song in prayer
Ten coffins arrived at the pantheon
Sing a song in prayer...
Breathe… now stop breathing
Breathe… now stop breathing
at night listen
To ten mothers cry…
Deep grief at home
The bells begin to chime...
I wonder if even today
The rope hangs from the tree
'Cause next I'm...
'Cause next I'm...
Breathe… now stop breathing
Breathe… now stop breathing