Translation of the song lyrics De Rodillas en la Suciedad - Transmetal

De Rodillas en la Suciedad (original)

Incapaz de crecer
Sangrante y de rodillas
Escasamente Inteligente
Desgraciado y débil…
Inútil como una oración
Para el dolor más delicado…
De rodillas en la suciedad
De rodillas en la suciedad
Toda esperanza es vana
Perdido y en desorden
Abortado por el caño
Decepcionado del mundo
Ancló tu vida hasta lo bajo
Como una cadena deforme
Junto a ti la humanidad
Muere también inexorable
La razón yace empalada
Por estéril y por permitir
El crimen y violación
Un desastre que amenaza
Nunca acabar…
De rodillas en la suciedad
De rodillas en la suciedad

De Rodillas en la Suciedad (translation)

unable to grow
bleeding and on his knees
barely intelligent
wretched and weak...
Useless as a prayer
For the most delicate pain…
On your knees in the dirt
On your knees in the dirt
all hope is vain
lost and in disarray
aborted down the drain
disappointed in the world
Anchored your life to the bottom
Like a misshapen chain
Together with you humanity
also die inexorably
reason lies impaled
For sterile and for allowing
crime and rape
A threatening disaster
Never ending…
On your knees in the dirt
On your knees in the dirt