Translation of the song lyrics Celdas de la Divinidad - Transmetal

Celdas de la Divinidad (original)

Desde la inmunda pobreza
Incesante nuestro penar
Pero está tan alto el alivio
Al cielo nunca lograremos alcanzar
Amarlo con feliz benevolencia
Asegurando un sitio en la Gloria
Y aunque el dolor arde y lacera
Nuestra fe no obtiene victoria
Oscuras celdas de ignorancia
Esclavizando a la humanidad
Donde crece infinito el engaño
Y se encumbra a la divinidad
Celdas de la Divinidad
Donde aguarda la recompensa
Celdas de la divinidad
Donde nadie piensa
Celdas… celdas
Celdas… celdas de la divinidad
Sordos los cielos permanecen
Las plegarias son sólo clavos
Y en las celdas de Dios
Todos somos sus esclavos

Celdas de la Divinidad (translation)

From filthy poverty
Incessant our sorrow
But the relief is so high
We will never reach heaven
Love him with happy benevolence
Securing a place in Glory
And although the pain burns and lacerates
Our faith gets no victory
Dark cells of ignorance
enslaving humanity
where the deception grows infinite
And rises to divinity
Cells of Divinity
Where the reward awaits
Cells of Divinity
where no one thinks
cells… cells
Cells…cells of divinity
Deaf the skies remain
Prayers are just nails
And in the cells of God
We are all his slaves