| Ave Negra (original) | Ave Negra (translation) |
|---|---|
| Ave… ave negra… | Bird… black bird… |
| Ave… ave negra… | Bird… black bird… |
| Agonicos arboles son su morada | Dying trees are his abode |
| Festejan con el viento del negro cielo | They party with the wind of the black sky |
| Trae en su pico calamidad… | It brings in its beak calamity… |
| Desamparo y pena le acompañan | Helplessness and sorrow accompany him |
| Su corazon inhumano pudre la justicia | His inhuman heart rots justice |
| Fetido y cruel no conoce piedad… | Fetid and cruel knows no mercy... |
| Ave negra… ave negra… | Black bird… black bird… |
| Ave negra… ave negra… | Black bird… black bird… |
| Aletea entre plegarias tristes | Flutter between sad prayers |
| Devora las limpias esperanzas… | Devours the clean hopes... |
| Ave negra… ave negra… | Black bird… black bird… |
| Ave negra… ave negra… | Black bird… black bird… |
| Hallando cielos blandos y faciles de pisar | Finding soft and easy skies to step on |
| Nadie es profugo de su venganza | No one is a fugitive from his revenge |
| El viento es testigo mudo… | The wind is a silent witness... |
| De la injusticia que se desangra… | From the injustice that bleeds... |
| Ave… ave negra… | Bird… black bird… |
