Translation of the song lyrics Ansias de Muerte - Transmetal

Ansias de Muerte (original)

¿De quién fue esa carne
Que se empieza a derretir?
¿Quién fue ese miserable
Que eligió matarse y morir???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
¿Quién fue él para nosotros?
Un traicionero y mentiroso
¿Qué pensaba su madre
De un infeliz perezoso???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Nacido de un vientre hinchado
Hoy es un frío cadáver
Las moscas le acarician
Las heridas que le han adornado
Quince o veinte años de existencia
Terminaron con asfixiamiento
Chupando la amarga vida
Vagar para él fue, un tormento
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Tu cuello apretaste
Con un lazo corredizo
Decidiste matarte…
Ansias de muerte…

Ansias de Muerte (translation)

whose meat was that
What is starting to melt?
who was that miserable
That he chose to kill himself and die???
death wish
death wish
Who was he to us?
A treacherous and liar
what did his mother think
Of an unhappy sloth???
death wish
death wish
Born from a swollen womb
Today is a cold corpse
The flies caress him
The wounds that have adorned him
Fifteen or twenty years of existence
They ended up suffocating
Sucking the bitter life
Wandering for him was a torment
death wish
death wish
death wish
your neck tightened
With a noose
You decided to kill yourself...
Death wish…