Translation of the song lyrics Ahogado en Tu Propia Sangre - Transmetal

Ahogado en Tu Propia Sangre (original)

Desde el eden
Conjuran la condenacion…
Un alma desvalida
Una vida en devocion
Las eternidades de nada
El lugar que anhelas…
Elude y amarga…
Ningun camino para ti
Traera salvacion…
Derramas mas de una vez
Las mas rojas lagrimas
Desde dentro de tu alma
La misma piedad te estrangula…
Retorciendote y llorando
Infeliz y roto profanas tu carne
Muriendo miserablemente
Ahogado en la fatalidad…
En tu propia sangre…
Ahogado en tu propia sangre…
Saboreas el hedor de la desdicha
Del horror y lamento…
Que ejerce la muerte

Ahogado en Tu Propia Sangre (translation)

from eden
They conjure up damnation...
a helpless soul
A life in devotion
The eternities of nothing
The place you long for…
Elude and bitter…
no way for you
It will bring salvation...
You spill more than once
the reddest tears
from within your soul
The same pity strangles you...
twisting and crying
Unhappy and broken you desecrate your flesh
dying miserably
Drowned in doom…
In your own blood…
Drowned in your own blood…
You taste the stench of misery
From horror and lament…
that exerts death