Translation of the song lyrics 20 Años Ondeando la Bandera del Metal - Transmetal

20 Años Ondeando la Bandera del Metal (original)

A pesar de todo seguimos unidos
Con nuestra bandera en lo alto
Con valor seguiremos luchando
No pararemos jamás…
Mil años podrán pasar
Y nuestras llamas arderán
Incandescentes continuarán
En nuestras entrañas…
El metal pesado es nuestra
Arma para pelear
Y su furia nuestra vida
Contra este mundo vil…
Transmetal… traspasará
Los infiernos de hostilidad…
Mil años podrán pasar
Y nuestras llamas arderán
Incandescentes continuarán
En nuestras entrañas…
Somos inmunes contra el veneno
Y el puñal de la traición…
Nuestro gran poder
Emana de los espíritus
Que siguen…
Durante veinte años…
Ondeando la bandera del metal…
Transmetal… traspasará
Los infiernos de hostilidad…

20 Años Ondeando la Bandera del Metal (translation)

In spite of everything we remain united
With our flag held high
With courage we will continue fighting
We will never stop...
A thousand years may pass
And our flames will burn
Incandescent will continue
In our guts...
Heavy metal is ours
weapon to fight
And his fury our life
Against this vile world...
Transmetal… will transfer
The hells of hostility…
A thousand years may pass
And our flames will burn
Incandescent will continue
In our guts...
We are immune against the poison
And the dagger of betrayal...
our great power
emanates from the spirits
Following…
For twenty years...
Waving the metal flag…
Transmetal… will transfer
The hells of hostility…