Lyrics of Okupa y Resiste - Transfer

Okupa y Resiste (original)

Mírala bien, está abandonada
y ahora mírame a mí, no tengo adonde ir
busco sin parar, un sitio tranquilo
donde descansar y vivir en paz.
Ya me cansé de malvivir,
quiero mi sitio donde dormir
de hoy no pasa lo he de conseguir
vamos «pa"ya somos treinta o más,
patada a la puerta, vamos a entrar
el primer paso está dado ya.
La ostia que bien, hay sitio «pa"todos
y todas también, pero hay que currar
habrá que limpiar;
pintar las paredes,
se puede montar hasta barra de bar.
Todo va bien, con responsabilidad
y compañerismo todo funcionará,
pero dicen que esto es ilegal
y me da igual, no lo puedo aceptar,
está abandonado lo vamos a okupar
ya tenemos techo donde estar.
Hemos vuelto a okupar (4 bis)
Palabras extrañas
me dicen que estoy saltando las normas
faltando a la ley, que contracorriente
siempre voy.
Han «llegao"ya, son los maderos nos quieren echar
no nos vamos a dejar, venga aguantar
vamos «chapa"la puerta no les dejes entrar
no nos van a sacar.
Pero al final en la calle otra vez
han usado la fuerza, les respalda el poder
pero no llegan a convencer
hay que esperar otra oportunidad, hay otras
casas «abandonás"al final, tendremos un hogar
Volveremos a okupar (6 bis)

(translation)

Take a good look at it, it's abandoned
and now look at me, i have nowhere to go
I search without stopping, a quiet place
where to rest and live in peace.
I'm tired of living badly,
I want my place to sleep
today does not happen what I have to achieve
let's go "pa" we are already thirty or more,
kick in the door, let's go in
the first step is already taken.
Damn that's good, there's room "for" everyone
and all too, but you have to work
will have to clean up;
Paint the walls,
it can be mounted up to a bar counter.
Everything is going well, responsibly
and fellowship everything will work out,
but they say this is illegal
and I don't care, I can't accept it,
it is abandoned we are going to squat it
We already have a roof to stay.
We have squatted again (4 bis)
Weird words
They tell me I'm breaking the rules
Breaking the law, what a countercurrent
I always go.
They have "arrived" already, they are the woods they want to throw us out
we are not going to leave each other, come hold on
come on "chapa" the door don't let them in
they are not going to get us out.
But in the end on the street again
They have used force, they are backed by power
but they do not convince
we have to wait for another opportunity, there are others
houses "abandon" in the end, we will have a home
We will squat again (6 bis)