Translation of the song lyrics Scorciatoie - Trage, Gianni Bismark

Scorciatoie (original)

Na vita appresso a scorciatoie
Per risparmiare il fiato ma sta merda me la toglie
Me sento un fiore che nessuno raccoglie
Appassisco lentamente mentre la mente distoglie
L’attenzione da ciò che dici
La concentrazione me la fumo co i miei amici, fra
Che cosa sono i sacrifici?
Chiedilo a una donna coi dolori alla schiena quasi in crisi
Purtroppo n’se semo ancora decisi
E in molti di noi ancora spacciamo sorrisi, frate che dici?
Ce ancora tanto da scalare muoviti
Per quelli come noi n’ce stanno scale mobili
Immobili sui mobili trovo le stesse foto
De quando da bambini riuscivamo a trova n’altro modo pe distrasse
Ora è difficile fermasse, è l’unico modo pe salvasse
È da na vita che qua bruciamo le tappe
De le tue dritte frate purtroppo n’so che facce
Pe girà in zona non ce servono le mappe
Conosco vie strette, non te conviene passacce
Ehi, ho bussato e niente
Ho preso la scorciatoia migliore pe raggiratte ugualmente
Poi nel mentre ho pensato a chi ce starebbe
Insieme a me pure se sbaglio la strade da prende
Nun te arrende' facilmente
Fattece i calli sui palmi così te calmi in mezzo a st’ambiente
Qua dentro o rubi o niente
Te tocca a prende' la strada normale, me sembra evidente
Non ragionarci troppo sopra
Che se poi ce pensi troppo sgarri co' l’ora
Sempre dormito sui letti di sopra
Ti ho avvertito quando ho capito che era 'na moda
In giro insieme a l’altri, sempre sulla stessa strada
Giusta o sbagliata, belli compatti
Ma come te comporti?
Sempre portare rispetto, la prima regola da anni
È da na vita che qua bruciamo le tappe
De le tue dritte frate purtroppo n’so che facce
Pe girà in zona non ce servono le mappe
Conosco vie strette, non te conviene passacce

Scorciatoie (translation)

Na life after shortcuts
To save breath but this shit he takes it away from me
I feel like a flower that no one picks
I slowly wither as my mind distracts
Attention from what you say
The concentration I smoke with my friends, bro
What are sacrifices?
Ask a woman with back pain that is almost in crisis
Unfortunately we are not yet decided
And many of us still sell smiles, brother, what are you saying?
There still so much to climb, get moving
There are no escalators for people like us
I find the same photos on the furniture
De when as children we managed to find another way to distract
Now it's difficult to stop him, it's the only way to save him
We've been making progress here for a life
Unfortunately, I don't know what your faces are about your tips
We don't need the maps to walk around the area
I know narrow streets, it's not your advantage
Hey, I knocked and nothing
I took the best shortcut to get around it anyway
Then, in the meantime, I thought about who would be there
With me even if the path to takes I am wrong
Don't give up easily
Give us calluses on the palms so you calm in the midst of this environment
It's either steal or nothing in here
It's your turn to take the normal route, it seems obvious to me
Don't think too much about it
That if you then think about it too much, you go wrong with the time
I always slept on the beds upstairs
I warned you when I realized it was trendy
Traveling around with others, always on the same road
Right or wrong, nice and compact
But how do you behave?
Always show respect, the first rule for years
We've been making progress here for a life
Unfortunately, I don't know what your faces are about your tips
We don't need the maps to walk around the area
I know narrow streets, it's not your advantage