Translation of the song lyrics Du lire - Trage

Du lire (original)

Da una vita gareggio
Non ho mai visto un podio
Nonostante questo dio non lo odio
Fa stare bene a mamma
A me basta una canna
De sto passo finiremo al manicomio
Divento grande ma lei non se fida
Sarà colpa di come ho condotto fino a mo sta vita, sarà
Perché mi madre è una all’antica
Figlia de una portinaia
Cresciuta in una casa quanto la tua cantina
Me l’ha detto zio
Che so cresciuti felici dentro a un buco e senza na lira beh
De certo non è er caso mio
Io che, non so stato un bravo figlio, io se
Ripenso a tutti gli errori che ho fatto
M’incazzo con me stesso perchè tre quarti ancora li faccio
Cazzo, non è cambiato un cazzo
So sveglio da 2 ore e la mia mente è gia arrivata nello spazio
Forse dovrei negare l’evidenza e dirti che dopo mi passa
L’ho fatto per l’intera adolescenza e tutt’ora non mi passa
Falla più grossa di quella di prima, prima
Ho detto falla più grossa di quella di prima, prima
Sono come un punto mal calcolato che cammina su un ascissa
Mezzo che sbarello pensa che bello se dopo la morte ce sta 'na pizza
Co' tutti quanti, come me la sai fare tu
Con il forno che scalda casa quando fuori è un igloo
Ma purtroppo non penso che dopo possa esse migliore
Visto che il signore ha creato la perfezione
La natura ci insegna l’amore
Per alcuni è la nascita di un fiore
Per altri un bel cannone
Ma è strano perchè, le due cose sono così vicine
Una legge le allontana perchè
Secondo loro un fiore non può stordire ma
Un quindicenne può uscire e compra na boccia con du' lire
Qua, tanto il carrefour è aperto quando le mamme stanno a dormire
Questo controsenso non avrà mai fine
Forse dovrei negare l’evidenza e dirti che dopo mi passa
L’ho fatto per l’intera adolescenza e tutt’ora non mi passa
Falla più grossa di quella de prima, prima
Ho detto falla più grossa de quella di prima, prima

Du lire (translation)

I have been competing for a lifetime
I have never seen a podium
Despite this god, I do not hate him
It makes mum feel good
A joint is enough for me
At this step, we'll end up in the asylum
I grow up but she doesn't trust her
It will be the fault of how I have led up to this life, it will be
Because my mother is old-fashioned
Daughter of a concierge
Grew up in a house as much as your cellar
Uncle told me
I know grew up happy inside a hole and without a lire, well
It certainly isn't my case
I who, I don't know was a good son, I if
I think back to all the mistakes I made
I'm pissed at myself because I still make three-quarters of them
Shit, nothing hasn't changed
I've been awake for 2 hours and my mind has already reached space
Maybe I should deny the evidence and tell you that I will pass after that
I did it for my entire adolescence and it still doesn't go away
Make it bigger than the one before before
I said it was bigger than the one before, before
I'm like a miscalculated point walking along an abscissa
Half what a mess he thinks it's nice if there is a pizza after death
With everyone, like me, you can do it
With the oven that heats the house when it is an igloo outside
But unfortunately, I don't think it can be better afterwards
Since the lord has created perfection
Nature teaches us love
For some it is the birth of a flower
For others, a nice cannon
But it's strange because the two things are so close
A law takes them away because
According to them, a flower cannot stun ma
A fifteen-year-old can go out and buy a boccia with two lire
Here, the carrefour is open when the mothers are asleep
This contradiction will never end
Maybe I should deny the evidence and tell you that I will pass after that
I did it for my entire adolescence and it still doesn't go away
Make it bigger than the one from before, before
I said it was bigger than the one before, before