
Date of issue: 10.10.2019
Song language: French
Laisse-moi t'aimer(original) |
Aahh |
Bijou eh |
Mon bébé oh |
Mon amour tu es la source de ma joie |
Tu as donné un sens à ma vie |
Je ne peux plus vivre loin de toi |
Le bon Dieu sait combien de fois j’suis fou de toi |
Dans tous les combats de ma vie, ton amour m’a donné des ailes |
Tu es une bénédiction |
Doudou tu es mon cadeau du ciel |
Jusqu'à mon dernier jour, je promets de te chérir |
Devant tes parents, devant tes amis je te le dis |
Laisse moi t’aimr eeehhh |
Je promets de t’aimr eeehhh |
Oh mon bébé oh (bébé) |
Viens danser eh (bébé) |
Oh mon doudou oh (bébé) |
Viens danser eh (aahh bébé) |
Laisse moi t’aimer eeehhh |
Je promets de t’aimer eeehhh |
Ça n’arrive qu’une fois (bébé) |
Viens danser eh (bébé) |
Oh mon bébé oh (bébé) |
Viens swinguer eh (aahh bébé) |
Tu es si belle, aujourd’hui est le plus beau jour de ta vie |
Tu es ma prunelle, ton visage et la vie quelle merveille! |
Chérie eh |
Chérie eh |
Je serai ton bouclier pour toute la vie eh |
Rien ne pourra nous séparer, à toi je me suis accroché |
On est tous les deux attachés (Eehh ihéé, pour la vie eehh) |
Même si le monde n’est pas d’accord |
Dieu a sa main sur nous |
Ensemble jusqu'à la mort (Eehh ihéé, pour la vie eehh |
Laisse moi t’aimer eeehhh |
Je promets de t’aimer eeehhh |
Oh mon bébé oh (bébé) |
Viens danser eh (bébé) |
Oh mon doudou oh (bébé) |
Viens danser eh (aahh bébé) |
Laisse moi t’aimer eeehhh |
Je promets de t’aimer eeehhh |
Ça n’arrive qu’une fois (bébé) |
Viens danser eh (bébé) |
Oh mon bébé oh (bébé) |
Viens swinguer eh (aahh bébé) |
Blê blê blê blê blê |
Blê blê blê blê |
Kongnon mousso tchêkangni |
Ah tchêkangni |
Kongnon mousso tchêkangni |
Ah tchêkangni |
Kongnon mousso tchêkangni, tchêkangni |
Ah tchêkangni |
Rien ne pourra nous séparer, à toi je me suis accroché |
On est tous les deux attachés (Eehh ihéé, pour la vie eehh) |
Même si le monde n’est pas d’accord |
Dieu a sa main sur nous |
Ensemble jusqu'à la mort (Eehh ihéé, pour la vie eehh) |
Laisse moi t’aimer eeehhh |
Je promets de t’aimer eeehhh |
Oh mon bébé oh (bébé) |
Viens danser eh (bébé) |
Oh mon doudou oh (bébé) |
Viens danser eh (aahh bébé) |
Laisse moi t’aimer eeehhh |
Je promets de t’aimer eeehhh |
Ça n’arrive qu’une fois (bébé) |
Viens danser eh (bébé) |
Oh mon bébé oh (bébé) |
Viens swinguer eh (aahh bébé) |
(translation) |
Ahh |
Jewel eh |
My baby oh |
My love you are the source of my joy |
You gave meaning to my life |
I can't live away from you anymore |
God knows how many times I'm crazy about you |
In all the fights of my life, your love has given me wings |
You are a blessing |
Doudou you are my godsend |
Until my dying day, I promise to cherish you |
In front of your parents, in front of your friends I tell you |
Let me love you eeehhh |
I promise to love you eeehhh |
Oh my baby oh (baby) |
Come dance eh (baby) |
Oh my comforter oh (baby) |
Come dance eh (aahh baby) |
Let me love you eeehhh |
I promise to love you eeehhh |
It only happens once (baby) |
Come dance eh (baby) |
Oh my baby oh (baby) |
Come swing eh (aahh baby) |
You are so beautiful, today is the best day of your life |
You are my pupil, your face and life what a wonder! |
Honey hey |
Honey hey |
I'll be your shield for life eh |
Nothing can separate us, to you I clung |
We're both attached (Eehh ihee, for life eehh) |
Even if the world disagrees |
God has his hand on us |
Together until death (Eehh ihéé, for life eehh |
Let me love you eeehhh |
I promise to love you eeehhh |
Oh my baby oh (baby) |
Come dance eh (baby) |
Oh my comforter oh (baby) |
Come dance eh (aahh baby) |
Let me love you eeehhh |
I promise to love you eeehhh |
It only happens once (baby) |
Come dance eh (baby) |
Oh my baby oh (baby) |
Come swing eh (aahh baby) |
wheat wheat wheat wheat wheat |
wheat wheat wheat wheat |
Kongnon mousso tchêkangni |
Ah chekangni |
Kongnon mousso tchêkangni |
Ah chekangni |
Kongnon mousso tchêkangni, tchêkangni |
Ah chekangni |
Nothing can separate us, to you I clung |
We're both attached (Eehh ihee, for life eehh) |
Even if the world disagrees |
God has his hand on us |
Together until death (Eehh ihéé, for life eehh) |
Let me love you eeehhh |
I promise to love you eeehhh |
Oh my baby oh (baby) |
Come dance eh (baby) |
Oh my comforter oh (baby) |
Come dance eh (aahh baby) |
Let me love you eeehhh |
I promise to love you eeehhh |
It only happens once (baby) |
Come dance eh (baby) |
Oh my baby oh (baby) |
Come swing eh (aahh baby) |