Translation of the song lyrics Tres Golpes - Toto La Momposina

Tres Golpes (original)

Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Come Miguelina e’falsa
Tres golpes, no’ma, que madre la pariria
Tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Que seria la yerbabuena, tres golpes, no’ma
Que en el agua no corria, tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Que seria la yerbabuena, tres golpes, no’ma
Que seria la alejandria, tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Adios palomita blanca, Tres golpes no’ma
Que mi alma no te arranca, Tres golpes no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-La
Tres golpes, no’ma
Que me toquen el tambó, Tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Que me toquen el tambó, Tres golpes, no’ma
Con e’golpe de tambora, Tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Que me venga mi sombrero, Tres golpes no’ma
Que voy a pegá un regaño, Tres golpes no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Pojque Yo le tengo dicho, Tres golpes no’ma
Que el sereno le hace daño, Tres golpes no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-La
Tres golpes, no’ma
Que me ayuden a cantá, tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, tres golpes no’ma
Mujeres recojan palmas, tres golpes, no’ma
Que me ayuden a tocá, tres golpes, no’ma
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no’ma
Y al son de la Villanueva, tres golpes no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma
Y es el baile de la Villanueva
Tres golpes, no’ma

(translation)

Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Eat Miguelina e'falsa
Three blows, no'ma, what a mother would give birth to her
Three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
What would the yerbabuena be, three blows, no'ma
That in the water she did not run, three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
What would the yerbabuena be, three blows, no'ma
What would the Alexandria be, three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Goodbye white popcorn, three blows no'ma
That my soul does not tear you out, three blows no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
Hey, le, le, le, le, le-la
Three blows, no'ma
Let them touch my drum, three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Let them touch my drum, three blows, no'ma
With the drumbeat, three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Give me my hat, three blows no'ma
I'm going to hit a scolding, three hits no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Well, I have told him, Three blows no'ma
That the night watchman hurts him, three blows no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
Hey, le, le, le, le, le-la
Three blows, no'ma
Help me sing, three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
Women collect palms, three blows, no'ma
Help me play, three blows, no'ma
Three hits, three hits, three hits, no'ma
And to the sound of the Villanueva, three blows no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma
And it is the dance of the Villanueva
Three blows, no'ma