| Круто (Пикуют страсти) (original) | Круто (Пикуют страсти) (translation) |
|---|---|
| Замираю в улыбке — | I freeze in a smile - |
| От тебя, как от скрипки | From you, like from a violin |
| Напрягается кожа. | Skin tightens. |
| Мы на струны похожи… | We are like strings... |
| Зацепило, накрыло… | Hooked, covered ... |
| Захлестнуло — узнали… | Overwhelmed - found out ... |
| Твои цепкие звуки | Your tenacious sounds |
| Что-то сделали с нами. | They did something to us. |
| Разжимаю ладони… | I open my hands... |
| До струны дотянуться… | Reach for the string... |
| Это слишком красиво — | It's too beautiful |
| Я боюсь прикоснуться… | I'm afraid to touch... |
| Пикуют страсти! | Passions rage! |
| Все в нашей власти! | Everything is in our power! |
| Делить на части круто… | Dividing into parts is cool ... |
| Пикуют нервы! | The nerves are beating! |
| Кто будет первым | Who will be the first |
| Не знать наверно круто… | It's probably cool not to know... |
| Не возможна ошибка: | Not possible error: |
| Твоя первая скрипка | Your first violin |
| Мою душу листает, | Leafing through my soul |
| Но об этом не знает… | But he doesn't know about it... |
| В сковырнула, открыла… | I picked it up, opened it ... |
| Завела, не просила… | She started, did not ask ... |
| Её цепкие нотки — | Her tenacious notes - |
| Это вечная сила… | This is eternal power... |
| Прокричу что есть мочи. | I'll scream with all my might. |
| Воздух льется губами. | Air flows through the lips. |
| Это слишком красиво… | It's too beautiful... |
| Это все между нами. | It's all between us. |
| Пикуют страсти! | Passions rage! |
| Все в нашей власти! | Everything is in our power! |
| Делить на части круто… | Dividing into parts is cool ... |
| Пикуют нервы! | The nerves are beating! |
| Кто будет первым! | Who will be the first! |
| Не знать наверно круто… | It's probably cool not to know... |
