Translation of the song lyrics Круто (Пикуют страсти) - Total

Круто (Пикуют страсти) (original)

Замираю в улыбке —
От тебя, как от скрипки
Напрягается кожа.
Мы на струны похожи…
Зацепило, накрыло…
Захлестнуло — узнали…
Твои цепкие звуки
Что-то сделали с нами.
Разжимаю ладони…
До струны дотянуться…
Это слишком красиво —
Я боюсь прикоснуться…
Пикуют страсти!
Все в нашей власти!
Делить на части круто…
Пикуют нервы!
Кто будет первым
Не знать наверно круто…
Не возможна ошибка:
Твоя первая скрипка
Мою душу листает,
Но об этом не знает…
В сковырнула, открыла…
Завела, не просила…
Её цепкие нотки —
Это вечная сила…
Прокричу что есть мочи.
Воздух льется губами.
Это слишком красиво…
Это все между нами.
Пикуют страсти!
Все в нашей власти!
Делить на части круто…
Пикуют нервы!
Кто будет первым!
Не знать наверно круто…

Круто (Пикуют страсти) (translation)

I freeze in a smile -
From you, like from a violin
Skin tightens.
We are like strings...
Hooked, covered ...
Overwhelmed - found out ...
Your tenacious sounds
They did something to us.
I open my hands...
Reach for the string...
It's too beautiful
I'm afraid to touch...
Passions rage!
Everything is in our power!
Dividing into parts is cool ...
The nerves are beating!
Who will be the first
It's probably cool not to know...
Not possible error:
Your first violin
Leafing through my soul
But he doesn't know about it...
I picked it up, opened it ...
She started, did not ask ...
Her tenacious notes -
This is eternal power...
I'll scream with all my might.
Air flows through the lips.
It's too beautiful...
It's all between us.
Passions rage!
Everything is in our power!
Dividing into parts is cool ...
The nerves are beating!
Who will be the first!
It's probably cool not to know...