Translation of the song lyrics Ave María Lola - Sonora Carruseles, Daniel Marmolejo

Ave María Lola (original)

Lola
Con tu indiferencia
A mi corazón lo vas a matar
Sabes muy bien que se esta' muriendo por ti
Sin tu querer se que dejara' de latir
Lola, ay lolita lola
Conmigo vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira lola, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Desde que te estoy tratando
Vivo mi vida sufriendo
Desde que te estoy tratando
Vivo mi vida sufriendo
Porque' tengo un sentimiento
Que ya en el hueso
Me estoy quedando
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira lola, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Cuando te miro yo veo
Que tú la espalda me das
Cuando te miro yo veo
Que tú la espalda me das
Si lo haces porque soy feo
La culpa de eso la tiene papá
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira lola, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
A ti que te gusta mucho
Y a mí que me vuelve loco
Y a ti que te gusta mucho
Y a mí que me vuelve loco
Te pusiste liqui liqui
Para romperme lolita el coco
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira, mira, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Cuando te miro yo veo
Ave María lola, lola, lolita
Dime qué quieres de mi
Ave María lola, lola, lolita
Si ya todo te lo di'
Ave María lola, lola, lolita
Tengo un sentimiento
Que me esta' matando
Ave María lola, lola, lolita
Ave María
Ave María, lola
Ave María
Ave María, lola
Ave María lola
Conmigo vas a acabar

Ave María Lola (translation)

Lola
with your indifference
You are going to kill my heart
You know very well that she is 'dying for you
Without your wanting I know it will stop beating
Lola, oh lolita lola
With me you will finish
Hail Mary lola
With me you will finish
There look, look lola, lola lolita
With me lola you're going to finish
Hail Mary lola
Since I'm treating you
I live my life suffering
Since I'm treating you
I live my life suffering
Because' I have a feeling
That already in the bone
I am staying
Hail Mary lola
With me you will finish
There look, look lola, lola lolita
With me lola you're going to finish
Hail Mary lola
With me you will finish
When I look at you I see
that you give me your back
When I look at you I see
that you give me your back
If you do it because I'm ugly
The fault of that is dad
Hail Mary lola
With me you will finish
There look, look lola, lola lolita
With me lola you're going to finish
Hail Mary lola
With me you will finish
what do you like a lot
And it drives me crazy
And you who like it a lot
And it drives me crazy
you got liqui liqui
To break my coconut lolita
Hail Mary lola
With me you will finish
There look, look, look, lola lolita
With me lola you're going to finish
Hail Mary lola
With me you will finish
When I look at you I see
Hail Mary lola, lola, lolita
Tell me what do you want from me
Hail Mary lola, lola, lolita
If I already told you everything
Hail Mary lola, lola, lolita
I have a feeling
What is killing me
Hail Mary lola, lola, lolita
Ave Maria
Hail Mary, lola
Ave Maria
Hail Mary, lola
Hail Mary lola
With me you will finish