Lyrics of Adeus - Toquinho, Vinícius de Moraes

Adeus (original)

Adeus, adeus, adeus…
Palavra que faz chorar
Adeus, adeus, adeus…
Não há quem possa suportar
Adeus é bem triste
Que não se resiste
Ninguém, jamais
Com adeus pode viver em paz
(Foi o último adeus…)
Pra que foste embora?
Por ti tudo chora!
Sem teu amor
Esta vida não tem mais valor
(Foi o último adeus…)

(translation)

Goodbye, goodbye, goodbye…
word that makes you cry
Goodbye, goodbye, goodbye…
There is no one who can bear
goodbye is very sad
That you can't resist
No one ever
With goodbye you can live in peace
(It was the last goodbye…)
Why did you go away?
For you, everything cries!
without your love
This life has no more value
(It was the last goodbye…)