Translation of the song lyrics A Terra Prometida - Toquinho, Vinícius de Moraes

A Terra Prometida (original)

Poder dormir
Poder morar
Poder sair
Poder chegar
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir poder voltar
E dizer este aqui &eacute o meu lugar
E poder assistir ao entardecer
E saber que vai ver o sol raiar
E ter amor e dar amor
E receber amor até não poder mais
E sem querer nenhum poder
Poder viver feliz pra se morrer em paz

A Terra Prometida (translation)

be able to sleep
be able to live
be able to leave
be able to arrive
be able to live
Slowly
And after you leave, you can return
And saying this one &eacute my place
And being able to watch the sunset
And knowing that you will see the sun rise
And having love and giving love
And receive love until you can't anymore
And without wanting any power
Being able to live happily to die in peace